足す

더deo하ha다da

意味

  • 動 足すたす
  • 動 加える
  • 動 上乗せする
더하다のイラスト

例文

수su프peu에e 소so금geu을meul 더deo해hae주ju세se요yo.

スープに塩を足してください。

샐sael러leo드deu에e 드deu레re싱sing을eul 더deo해hae 보bo세se요yo.

サラダにドレッシングを足してみてください。

コアイメージ

既存の量に別の量を加えて合計を増やす動作

関連語

(名) 더deo하ha기gi：足し算

(動) 더deo해hae지ji다da：加わる

↔︎ (動) 빼ppae다da：引く

使い方

  • 간ga을neul 더deo하ha다da

    味付けを足す

  • 맛ma을seul 더deo하ha다da

    風味を足す

類義語との違い

더deo하ha다da: 存在する量に別の量を加えて合計を増やす動作を表す。
넣neo다ta: 容器や場所の中に物を入れる動作。
추chu가ga하ha다da: 既存のものに新しい量や項目を付け加える動作。
섞seok다tta: 異なる物を一緒に混ぜ合わせる動作。
보bo태tae다da: 不足や欠けを補うために量を付け足す動作。

韓国語での定義

기gi존jo의nui 양yang이i나na 수su에e 다da른reun 것geo을seul 더deo하ha여yeo 전jeon체che를reul 늘neul리li는neun 동dong사sa.

語源

「더」（多い・増すの意味を持つ語根）に述語化の接尾辞 '-하다' が結びついて '더하다' ができ、数量を増す意味を表すようになった

コラム

  • 日常会話では数を足したり物を混ぜたりする場面で自然に使われ、文章や公的な場面ではより堅い '추가하다' を用いる傾向がある

ゲームで覚える・約 1 分

더하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「足す」は韓国語で何と言う？

「足す」に当たる最も一般的な韓国語は「더하다」です。数値や分量を加える計算の「足し算」はもちろん、調味料を足したり、力や魅力を付け加えたりする際など、具体的なものから抽象的なものまで幅広く使われます。

使い分け

  • 더하다

    数値の足し算や、分量・要素を付け加える際に広く使われます。物事をさらに深めたり強めたりする抽象的な場面にも用いられます。

    간이 싱거우면 소금을 조금 더하세요.

    味が薄ければ塩を少し足してください。

よくある間違い

  • ✕ 더하다を材料の追加に直訳して「더해요」ばかり使う

    ○ 넣다（入れる）や 추가하다（追加する）を使う

    料理で「具材を足す」と言う時は、더하다より「넣다」を使うほうが自然な場合が多いです。

「足す」のよくある質問

Q. 算数の「足し算」は韓国語で何と言いますか？
「더하기」と言います。「더하다」の名詞形で、計算記号の「＋（プラス）」も「더하기」と読みます。漢字語の「덧셈」も同じく足し算の意味でよく使われます。
Q. 「追加する」と言いたい時も使えますか？
意味は通じますが、飲食店での注文の追加やデータの追加などには、漢字語の「추가하다（追加する）」を使うほうが一般的で自然に響きます。

「足す」は英語では

「足す」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ