의무

「의무」の例文例文

「의무」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이것은 누구나 해야 하는 의무예요.

  これは誰もがしなければならない義務です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  국민으로서 투표에 참여하는 것은 중요한 의무이다.

  国民として投票に参加することは重要な義務だ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기업은 환경 보호를 위해 관련 규정을 준수할 법적 의무를 부담한다.

  企業は環境保護のために関連規定を遵守する法的義務を負う。

• 日常会話

  친구가 부탁했다고 해서 굳이 의무처럼 느낄 필요는 없어.

  友達に頼まれたからって、わざわざ義務のように感じる必要はないよ。

「의무」の使い方使い方

• 의ui무mu를reul 지ji다da

  義務を負う

  모든 시민은 세금을 낼 의무를 진다.すべての市民は税金を払う義務を負う。

• 의ui무mu를reul 다da하ha다da

  義務を果たす

  학생은 학교 규칙을 지키며 의무를 다해야 한다.学生は学校の規則を守り、義務を果たさなければならない。

「의무」とよく一緒に使う語

• 의무를 다하다　義務を果たす
  （다하다：尽くす）
• 의무와 책임　義務と責任
  （책임：責任）
• 의무 교육　義務教育
  （교육：教育）

「의무」の類義語との違い類義語との違い

의ui무mu: 法律や社会の規範によって個人に課され、行わなければならないこと
책chae임gim: 自分の行為や結果について負い、説明や対処を行うべきこと
임im무mu: 与えられた役割や任務として果たすべき仕事
의ui무mu감gam: 何かをすべきだと内心で感じる気持ち
권gwol리li: 法律や社会によって認められ、主張したり守られるべき権利

「의무」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa회hoe적jeok·도do덕deok적jjeok 기gi준ju이ni나na 법beo에be 따tta라ra 개gae인i이ni 반ban드deu시si 해hae야ya 하ha는neun 행haeng위wi나na 책chae임gim

「의무」のよくある間違い

• ✕ 의무를 이루다

  ○ 의무를 다하다

  「이루다」は目的や夢などを実現するときに使い、果たすべき務めである義務には「다하다」を使います。