파괴

「파괴」の例文例文

「파괴」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  전쟁은 많은 것을 파괴해요.

  戦争は多くのものを破壊します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  불규칙한 생활 습관은 건강한 신체 리듬을 파괴하기 쉽습니다.

  不規則な生活習慣は、健康な体内リズムを乱しやすいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  일부 시위대의 과격한 행동은 평화 집회의 본래 취지를 파괴한다는 비판을 받았다.

  一部のデモ隊による過激な行動は、平和集会の本来の趣旨を台無しにするという批判を浴びた。

• 日常会話

  이렇게 매운 음식은 내 위장을 파괴하는 기분이야.

  こんなに辛い食べ物は私の胃袋を壊すような気分だよ。

「파괴」の使い方使い方

• 환hwan경gyeong 파pa괴goe

  環境破壊

  환경 파괴로 바다의 물고기가 줄고 있습니다.環境破壊によって海の魚が減っています。

• 건geon물mul 파pa괴goe

  建物破壊

  건물 파괴 뒤에 새 건물을 지었습니다.建物の破壊の後に新しい建物を建てました。

• 심sim각ga한kan 파pa괴goe

  深刻な破壊

  큰 산불이 숲에 심각한 파괴를 일으켰다.大規模な山火事が森に深刻な破壊をもたらした。

「파괴」とよく一緒に使う語

• 자연 파괴　自然破壊
  （자연：自然）
• 도시 파괴　都市の破壊
  （도시：都市）
• 시설 파괴　施設の破壊
  （시설：施設）
• 문화재 파괴　文化財の破壊
  （문화재：文化財）

「파괴」の類義語との違い類義語との違い

파pa괴goe: 回復が難しい損傷で、物の機能や形が失われたり環境や制度が壊れたりする状態
손son상sang: 物や体の一部の機能や働きが損なわれる状態
파pa손son: 物が割れたり壊れたりして形や外観が損なわれる状態
훼hwe손son: 物や名誉などの価値や形が傷つけられる状態
붕bung괴goe: 構造や仕組みが支えを失って一気に崩れる状態

「파괴」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa물mu이ri나na 시si설seo이ri 부bu서seo지ji거geo나na 기gi능neung을eul 잃i어reo 회hoe복bo하ka기gi 어eo려ryeo운un 상sang태tae가ga 되doe는neun 일i이ri나na 그geu 결gyeol과gwa.

「파괴」のよくある間違い

• ✕ 컵 파괴

  ○ 컵 파손

  日本語の「コップの破損」のように、コップが割れたり傷ついたりした意味なら、回復が難しい損傷や機能の喪失を表す「파괴」より「파손」を使います。