식

「식」の例文例文

「식」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공부는 어떤 식으로 해요?

  勉強はどんなやり方でしますか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  예전 식만 고집하지 말고 새로운 기술을 배워 봅시다.

  昔のやり方ばかりにこだわらず、新しい技術を学んでみましょう。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  단기적인 성과만을 쫓는 임시방편 식 대책은 결국 더 큰 부작용을 낳게 됩니다.

  短期的な成果ばかりを追うその場しのぎのやり方の対策は、結局より大きな副作用を生むことになります。

• 日常会話

  언제까지 매번 이런 식일 거야?

  いつまで毎回こんな調子（やり方）なんだよ。

「식」の使い方使い方

• 그geu런reon 식si으geu로ro

  あんなやり方で

  그런 식으로 말하면 오해를 살 수 있어요.あんなやり方で話すと、誤解を招くことがあります。

• 식si을geul 정jeong하ha다da

  やり方を決める

  문제를 푸는 식을 정했어요.問題を解くやり方を決めました。

• 식sik대ttae로ro

  やり方どおりに

  정해진 식대로 차례를 지켰어요.決められたやり方どおりに順番を守りました。

「식」とよく一緒に使う語

• 같은 식으로　同じやり方で
  （같다：〜みたいだ）
• 식으로 생각하다　やり方で考える
  （생각하다：思う）
• 식으로 행동하다　やり方で行動する
  （행동하다：行動する）
• 식으로 처리하다　やり方で処理する
  （처리하다：処理する）

「식」の類義語との違い類義語との違い

식sik: 行動や表現に現れるやり方や型を意味し、口語表現では場面によって批判的に響くことがある。
방bang식sik: 物事の進め方や形になったやり方を表す語。
방bang법beop: 目的を達成するための具体的なやり方や手順を指す語。

「식」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 행haeng동dong이i나na 표pyo현hyeo에ne 나na타ta나na는neun 특teuk정jjeong한han 방bang식si이gi나na 형hyeong태tae를reul 이i르reu는neun 명myeong사sa.

「식」のよくある間違い

• ✕ 그건 이런 식에서 하면 안 돼요

  ○ 그건 이런 식으로 하면 안 돼요

  日本語の「このやり方で」の「で」は場所にも使えるため「에서」としやすいですが、やり方を表す「식」には「으로」を付けます。