건너편

「건너편」の例文例文

「건너편」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  약국은 편의점 건너편에 있습니다.

  薬局はコンビニの向かい側にあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  약속 장소는 지하철역 3번 출구 건너편에 있는 카페예요.

  待ち合わせ場所は地下鉄駅の3番出口の向かい側にあるカフェです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  도시 재생 사업의 일환으로 노후 주택가 건너편 부지에 대규모 문화 복합 시설이 들어설 예정입니다.

  都市再生事業の一環として、老朽化した住宅街の向かい側の敷地に大規模な複合文化施設が建てられる予定です。

• 日常会話

  저기 신호등 건너편에 서 있는 사람, 혹시 민수 아니야?

  あそこの信号の向かい側に立っている人、もしかしてミンスじゃない？

「건너편」の意味ごとの使い方

• 向こう側

  산 건너편에 바다가 보여요.

  山の向こう側に海が見えます。

• 反対側

  건너편에서 친구가 손을 흔들었어요.

  反対側で友達が手を振りました。

「건너편」の使い方使い方

• 건geon너neo편pyeo에ne

  向かい側に

  택시가 길 건너편에 멈췄어요.タクシーが道の向かい側に止まりました。

• 건geon너neo편pyeon 건geon물mul

  向かい側の建物

  건너편 건물에 은행이 있어요.向かい側の建物に銀行があります。

「건너편」とよく一緒に使う語

• 길 건너편　道の向かい側
  （길：道）
• 집 건너편　家の向かい側
  （집：家）
• 편의점 건너편　コンビニの向かい側
  （편의점：コンビニ）
• 강 건너편　川の向こう側
  （강：川）
• 학교 건너편　学校の向かい側
  （학교：学校）

「건너편」の類義語との違い類義語との違い

건geon너neo편pyeon: 道路や川をはさんだ反対側にある位置や場所
맞ma은jeun편pyeon: 建物や席などの目の前にある反対側の位置や場所
반ban대dae편pyeon: ある基準から見て逆の方向にある位置や場所

「건너편」の韓国語での定義韓国語での定義

건geon너neo편pyeo은neun 길gi이ri나na 강gang 등deung 어eo떤tteon 경gyeong계gye나na 장jang소so를reul 건geon너neo간gan 뒤dwi에e 있in는neun 반ban대dae쪽jjo의gui 위wi치chi나na 장jang소so를reul 이i르reu는neun 명myeong사sa

「건너편」のよくある間違い

• ✕ 건너 편

  ○ 건너편

  渡った先の側を表す名詞「건너편」は分かち書きせず、1語として書きます。