신호

「신호」の例文例文

「신호」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  신호가 바뀌었어요.

  信号が変わりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  운전할 때는 신호를 잘 지켜야 사고를 막을 수 있습니다.

  運転するときは信号をしっかり守ってこそ事故を防ぐことができます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  소비 심리 위축은 향후 경기 침체가 본격화될 수 있음을 알리는 위험 신호로 해석된다.

  消費マインドの冷え込みは、今後の景気後退が本格化しかねないことを知らせる危険信号と解釈される。

• 日常会話

  여기 지하라 그런지 휴대전화 신호가 잘 안 잡히네.

  ここ地下のせいか携帯の電波があまり入らないね。

「신호」の意味ごとの使い方

• 合図

  선생님이 시작하라는 신호를 보냈어요.

  先生が始める合図を送りました。

「신호」の使い方使い方

• 신sin호ho등deung

  信号機

  신호등이 초록색으로 바뀌면 길을 건너세요.信号機が青に変わったら、道を渡ってください。

• 신sin호ho를reul 보bo내nae다da

  合図を送る

  친구에게 도착했다는 신호를 보냈어요.友達に到着したという合図を送りました。

• 신sin호ho를reul 기gi다da리ri다da

  信号を待つ

  차가 멈출 때까지 신호를 기다리세요.車が止まるまで、信号を待ってください。

「신호」とよく一緒に使う語

• 신호를 지키다　信号を守る
  （지키다：守る）
• 신호가 바뀌다　信号が変わる
  （바뀌다：変わる）
• 신호를 무시하다　信号を無視する
  （무시하다：無視する）
• 신호를 확인하다　信号を確認する
  （확인하다：確認する）

「신호」の類義語との違い類義語との違い

신sin호ho: 相手に動作や状態を知らせるための表示や音。
신sin호ho등deung: 道路で車や歩行者に進む・止まるを知らせる色つきの灯り。
알al림lim: 受け取り手に知らせるために送られる通知やメッセージ。
신sin호ho음eum: 機械や装置が動作や注意を知らせるために出す音。
몸mom짓jit: 言葉の代わりに意味を伝える手や体の動き。

「신호」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 사sa람ra이mi나na 기gi기gi에e게ge 동dong작ja이gi나na 상sang태tae를reul 알al리li기gi 위wi해hae 보bo내nae는neun 표pyo시si나na 소so리ri.

「신호」のよくある間違い

• ✕ 신호등을 보내다

  ○ 신호를 보내다

  日本語の「信号を送る」は合図を送る意味なので「신호를 보내다」とし、道路の信号機を指す「신호등」は使いません。