재미있다

「재미있다」の例文例文

「재미있다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국어 공부는 어렵지만 재미있어요.

  韓国語の勉強は難しいですが面白いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님께서 수업을 재미있게 이끌어 주셔서 집중이 잘 되었다.

  先生が授業を面白く進めてくださったので、よく集中できた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  단순히 지식을 전달하는 데 그치지 않고 대중의 눈높이에 맞춰 재미있게 풀어낸 점이 높은 평가를 받고 있다.

  単に知識を伝達するにとどまらず、大衆の目線に合わせて面白く解きほぐした点が高く評価されている。

• 日常会話

  주말에 캠핑 다녀왔다며? 어땠어, 재미있었어?

  週末にキャンプ行ってきたんだって？どうだった、面白かった？

「재미있다」の意味ごとの使い方

• 楽しい

  친구들과 노래방에 가서 정말 재미있었어요.

  友達とカラオケに行って、とても楽しかったです。

• 笑える

  아기의 표정은 정말 재미있어요.

  赤ちゃんの表情は本当に面白くて、笑ってしまいます。

「재미있다」の使い方使い方

• 진jin짜jja 재jae미mi있it다tta

  本当に面白い

  이 책은 진짜 재미있어서 가족에게 추천했어요.この本は本当に面白くて、家族に勧めました。

• 정jeong말mal 재jae미mi있it다tta

  本当に面白い

  그 이야기는 정말 재미있어서 다시 읽었어요.その話は本当に面白くて、もう一度読みました。

• 아a주ju 재jae미mi있it다tta

  とても面白い

  이 만화는 아주 재미있어서 친구에게 빌려줬어요.この漫画はとても面白くて、友達に貸しました。

「재미있다」とよく一緒に使う語

• 영화가 재미있다　映画が面白い
  （영화：映画）
• 책이 재미있다　本が面白い
  （책：本）
• 이야기가 재미있다　話が面白い
  （이야기：話）
• 재미있는 수업　面白い授業
  （수업：授業）
• 재미있는 게임　面白いゲーム
  （게임：ゲーム）
• 사람이 재미있다　人が面白い
  （사람：人）

「재미있다」の類義語との違い類義語との違い

재jae미mi있it다tta: 心が弾んで笑顔になるような楽しさ
재jae밌mit다tta: 日常の話し言葉で使う、心が楽しくなって笑いたくなる感覚
즐jeul겁geop다tta: 気持ちが満ちて落ち着いた状態の楽しい気分
흥heung미mi롭rop다tta: 関心がわいて続けて知りたくなるような面白さ
신sin나na다da: 気持ちが高まってうきうきするような楽しさ

「재미있다」の韓国語での定義韓国語での定義

대dae체che로ro 즐jeul거geo움u이mi나na 유yu쾌kwae함ha을meul 느neu끼kki게ge 하ha는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「재미있다」のよくある間違い

• ✕ 재미있은 영화

  ○ 재미있는 영화

  日本語の「面白い映画」は形が変わらないため、韓国語でも「재미있다」の語尾をそのまま付けて「재미있은」としやすいですが、名詞を修飾する形は「재미있는」となります。