끝나다

「끝나다」の例文例文

「끝나다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  방학이 벌써 끝났어요.

  夏休みがもう終わりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  계약 기간이 끝나기 전에 갱신 여부를 알려 주셔야 합니다.

  契約期間が終わる前に更新するかどうかを知らせていただく必要があります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  오랜 갈등 끝에 노사 간의 협상이 마침내 원만하게 끝났다.

  長年の葛藤の末、労使間の交渉がついに円満に終わった。

• 日常会話

  오늘 일 다 끝났어?

  今日の仕事、全部終わった？

「끝나다」の意味ごとの使い方

• 済む自動詞
• 終わる自動詞
• 終了する自動詞

  수업이 오후 세 시에 끝나요.

  授業が午後3時に終了します。

「끝나다」の使い方使い方

• 회hoe의ui가ga 끝kkeun나na다da

  会議が終わる

  회의가 끝나면 점심을 먹어요.会議が終わったら昼食を食べます。

• 약yak속sso이gi 끝kkeun나na다da

  約束が終わる

  약속이 끝나고 집에 갔어요.約束が終わって家に帰りました。

• 공gong연yeo이ni 끝kkeun나na다da

  公演が終わる

  공연이 끝난 후에 사진을 찍었어요.公演が終わった後に写真を撮りました。

「끝나다」とよく一緒に使う語

• 수업이 끝나다　授業が終わる
  （수업：授業）
• 시험이 끝나다　試験が終わる
  （시험：テスト）
• 일이 끝나다　仕事が終わる
  （일：用事）
• 영화가 끝나다　映画が終わる
  （영화：映画）
• 방학이 끝나다　休みが終わる
  （방학：学校の休み）
• 학기가 끝나다　学期が終わる
  （학기：学期）
• 경기가 끝나다　試合が終わる
  （경기：試合）
• 축제가 끝나다　祭りが終わる
  （축제：祭り）

「끝나다」の類義語との違い類義語との違い

끝kkeun나na다da: 出来事や時間が一区切りついて終わること。
끝kkeun내nae다da: 行為や働きかけによって物事を終わらせること。
마ma치chi다da: やるべきことを終えて終わりにすること。
끝kkeun내nae버beo리ri다da: 完全に終わらせることを強調して表すこと。

「끝나다」の韓国語での定義韓国語での定義

시si간ga이ni나na 과gwa정jeong이i 멈meom추chu고go 완wal료lyo되doe어eo 더deo 이i상sang 이i어eo지ji지ji 않an게ke 되doe다da.

「끝나다」のよくある間違い

• ✕ 영화가 끝나어요

  ○ 영화가 끝나요

  日本語では語尾をそのまま付ける活用になじみがあるため、「끝나다」に「어요」をそのまま付けやすいですが、「끝나다」は「끝나요」と縮まります。