사원

「사원」の例文例文

「사원」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 형은 무역 회사의 사원이에요.

  私の兄は貿易会社の社員です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  출입증이 없으면 회사 건물에 사원이라도 들어갈 수 없습니다.

  社員証がないと、会社の建物には社員であっても入ることができません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 프로젝트의 성공은 밤낮없이 힘써 준 전 사원의 헌신적인 노력 덕분입니다.

  今回のプロジェクトの成功は、昼夜を問わず尽力してくれた全社員の献身的な努力のおかげです。

• 日常会話

  김 대리님, 저 이제 막 입사한 사원이라 아직 시스템 사용법을 잘 모르겠어요.

  キム代理、私まだ入社したばかりの平社員なので、システムの使い方がよく分かりません。

「사원」の意味ごとの使い方

• 寺院

  이 사원은 산속에 있어요.

  この寺院は山の中にあります。

「사원」の使い方使い方

• 신si입nip 사sa원won

  新入社員

  신입 사원은 오늘부터 일을 시작해요.新入社員は今日から仕事を始めます。

• 경gyeong력nyeok 사sa원won

  中途採用の社員

  경력 사원은 업무를 빨리 배워요.中途採用の社員は仕事を早く覚えます。

• 계gye약yak직jjik 사sa원won

  契約社員

  계약직 사원은 다음 달에 계약이 끝나요.契約社員は来月、契約が終わります。

「사원」とよく一緒に使う語

• 사원 교육　社員教育
  （교육：教育）
• 사원 모집　社員募集
  （모집：募集）
• 사원 식당　社員食堂
  （식당：飲食店）
• 사원 할인　社員割引
  （할인：割引）
• 사원 번호　社員番号
  （번호：番号）

「사원」の類義語との違い類義語との違い

사sa원won: 会社に所属して報酬を受け、職務を果たす人。
직ji원gwon: 職場や組織に所属する人を広く指す語。
회hoe사sa원won: 会社で働いて給与を受ける人、主にオフィスで働く人。
동dong료nyo: 同じ職場やチームで一緒に働く仲間。
구gu성seong원won: 組織や団体を構成する一員。

「사원」の韓国語での定義韓国語での定義

회hoe사sa에e서seo 급geu여byeo를reul 받bat고kko 일il하ha는neun 구gu성seong원won.

「사원」のよくある間違い

• ✕ 사원 증

  ○ 사원증

  「社員証」は「사원증」と続けて書く語であり、「사원 증」と分けて書きません。