식탁

「식탁」の例文例文

「식탁」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  행주로 식탁을 깨끗이 닦았어요.

  ふきんで食卓をきれいに拭きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주방이 좁아서 접이식 식탁을 놓기로 했습니다.

  キッチンが狭いので折りたたみ式の食卓を置くことにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 1인 가구의 증가로 인해 전통적인 다인용 식탁 대신 소형 가구의 수요가 급증하고 있다.

  最近の一人暮らし世帯の増加により、従来の複数人用食卓に代わって小型家具の需要が急増している。

• 日常会話

  다 먹었으면 그릇은 싱크대에 넣고 식탁 좀 치워 줄래?

  食べ終わったならお皿はシンクに入れて、テーブルを少し片づけてくれる？

「식탁」の意味ごとの使い方

• テーブル

  새 식탁을 샀어요.

  新しいテーブルを買いました。

「식탁」の使い方使い方

• 식sik탁ta을geul 차cha리ri다da

  食卓を整える

  엄마와 함께 식탁을 차려요.母と一緒に食卓を整えます。

• 식sik탁ta에ge 앉an다tta

  食卓に座る

  숙제를 끝내고 식탁에 앉아 저녁을 기다렸어요.宿題を終えて食卓に着き、夕食を待ちました。

• 식sik탁tak 위wi에e

  食卓の上に

  식탁 위에 꽃병이 있어요.食卓の上に花瓶があります。

「식탁」とよく一緒に使う語

• 식탁을 닦다　食卓を拭く
  （닦다：拭く）
• 식탁에 놓다　食卓に〜を置く
  （놓다：置く）
• 식탁 의자　食卓用のいす
  （의자：椅子）

「식탁」の類義語との違い類義語との違い

식sik탁tak: 器や料理を置いて食べるための家のテーブルで、食事以外の用事にも使われることが多い。
탁tak자jja: 家具として使う小さめのテーブルや台。
밥bap상ssang: 床に座って使う低い食事用のテーブル。

「식탁」の韓国語での定義韓国語での定義

식sik사ssa할hal 때ttae 그geu릇reut과kkwa 음eum식si을geul 올ol려lyeo 놓non는neun 가ga정jeong용yong 탁tak자jja.

「식탁」のよくある間違い

• ✕ 식탁에 먹어요

  ○ 식탁에서 먹어요

  日本語の「食卓で食べる」の「で」に引かれても、食卓を動作の場所として表すときは「식탁에서」とし、「식탁에」は食卓に着く・置くなど到着や位置を表すときに使います。