말기

「말기」の例文例文

「말기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이번 학기 말기에 시험을 봅니다.

  今学期の末期に試験を受けます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  임신 말기에는 무리하게 움직이지 않는 편이 좋습니다.

  妊娠末期には無理に動かないほうがいいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정권 말기에 접어들면서 국정 운영에 대한 여론의 비판이 거세졌다.

  政権末期に入り、国政運営に対する世論の批判が強まった。

• 日常会話

  핸드폰을 5년이나 썼더니 이제 완전히 수명 말기인가 봐.

  携帯を5年も使ったから、もう完全に寿命の末期みたいだ。

「말기」の意味ごとの使い方

• 晩期

  조선 말기에는 서양 문물이 들어오기 시작했다.

  朝鮮王朝の晩期には西洋の文物が入り始めた。

「말기」の使い方使い方

• 말mal기gi 암am

  末期のがん

  말기 암 환자는 가족의 도움이 필요하다.末期がんの患者には家族の助けが必要だ。

• 말mal기gi 환hwan자ja

  末期の患者

  말기 환자에게는 완화 의료가 필요하다.末期の患者には緩和医療が必要だ。

• 말mal기gi 증jeung상sang

  末期の症状

  말기 증상은 사람마다 다르게 나타날 수 있다.末期の症状は人によって異なって現れることがある。

「말기」とよく一緒に使う語

• 말기 진단　末期と診断される
  （진단：診断）
• 말기 단계　末期の段階
  （단계：段階）

「말기」の類義語との違い類義語との違い

말mal기gi: 終わりが間近で残りの時間や余地がほとんどない状態
막mak바ppa지ji: 物事の終盤で残りが少ない状況をくだけて表す語
끝kkeun무mu렵ryeop: 終了に近い時期や時間帯を表す語
마ma지ji막mak: 最後の時点や最後にあるものを指す語
말mal년lyeon: 人生や活動の終盤にある期間を指す語

「말기」の韓国語での定義韓国語での定義

끝kkeu에se 이i른reun 상sang태tae나na 그geu 시si기gi를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 대dae개gae 회hoe복bok 가ga능neung성seong이i 낮na은jeun 마ma지ji막mak 시si점jeo을meul 뜻tteu함tam.

「말기」のよくある間違い

• ✕ 말기암

  ○ 말기 암

  日本語は語と語の間を空けないため、韓国語でも続けて書きたくなりますが、「말기」が「암」を修飾するこの表現は分かち書きして「말기 암」と書きます。