수입하다

「수입하다」の例文例文

「수입하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국은 바나나를 다른 나라에서 수입해요.

  韓国はバナナを他の国から輸入しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  국내에서 생산하기 어려운 부품은 일본에서 직접 수입하고 있습니다.

  国内で生産するのが難しい部品は、日本から直接輸入しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 원자재 가격이 급등하면서 천연가스를 대량으로 수입하는 기업들의 부담이 커지고 있다.

  最近、原材料価格が急騰し、天然ガスを大量に輸入する企業への負担が大きくなっている。

• 日常会話

  이 커피 원두 향이 진짜 좋다. 어디서 수입한 거야?

  このコーヒー豆、すごくいい香りだね。どこから輸入したの？

「수입하다」の使い方使い方

• 와wa인i을neul 수su입i해pae요yo

  ワインを輸入する

  행사에 쓸 와인을 수입해요.行事で使うワインを輸入します。

• 제je품pu을meul 수su입i해pae요yo

  製品を輸入する

  주문을 받아 제품을 수입해요.注文を受けて製品を輸入します。

• 식sik품pu을meul 수su입i해pae요yo

  食品を輸入する

  마트는 여러 나라에서 식품을 수입해요.スーパーは複数の国から食品を輸入します。

「수입하다」とよく一緒に使う語

• 농산물을 수입해요　農産物を輸入する
  （농산물：農産物）
• 자동차를 수입해요　自動車を輸入する
  （자동차：車）
• 상품을 수입해요　商品を輸入する
  （상품：商品）
• 석유를 수입해요　石油を輸入する
  （석유：石油）

「수입하다」の類義語との違い類義語との違い

수su입i하pa다da: 国外から商品を輸入して自国に入れること
들deu여ryeo오o다da: 外国や他所から物を持ち込んで国内や建物に入れること
가ga져jeo오o다da: ある場所から物を持って来ること

「수입하다」の韓国語での定義韓国語での定義

외oe국gu에ge서seo 온on 물mul품pu을meul 국gung내nae로ro 들deu여ryeo와wa 통tong관gwan·검geo역myeok 절jeol차cha를reul 거geo쳐cheo 판pan매mae 또tto는neun 제je조jo에e 사sa용yong되doe게ge 하ha는neun 것geo을seul 뜻tteu하ta는neun 동dong사sa

「수입하다」のよくある間違い

• ✕ 수입어요

  ○ 수입해요

  日本語の「輸入する」につられて「수입어요」としやすいですが、「수입하다」は「하다」動詞ですので、해요体では「수입해요」となります。