좌석

「좌석」の例文例文

「좌석」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  버스에 빈 좌석이 없어서 서서 갔어요.

  バスに空席がなくて立っていきました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  공연 시작 직전에 도착했더니 좋은 좌석은 이미 매진이었어요.

  公演の開始直前に到着したら、良い席はすでに売り切れでした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  고속철도 이용객의 편의를 위해 주말 시간대 좌석 공급을 대폭 늘리기로 했습니다.

  高速鉄道の利用客の利便性のため、週末の時間帯の座席供給を大幅に増やすことにしました。

• 日常会話

  저기요, 이쪽 좌석에 주문하신 음료 나왔습니다.

  すみません、こちらの席にご注文のお飲み物をお持ちしました。

「좌석」の意味ごとの使い方

• 座席

  좌석이 편해서 오래 앉아 있었어요.

  座席が快適で、長く座っていました。

「좌석」の使い方使い方

• 창chang가ga 좌jwa석seok

  窓側の席

  창가 좌석은 햇빛이 잘 들어요.窓側の席は日がよく当たります。

• 통tong로no 좌jwa석seok

  通路側の席

  통로 좌석은 화장실에 가기 편해요.通路側の席はトイレに行きやすいです。

• 좌jwa석seok 예ye약yak

  席の予約

  좌석 예약은 인터넷으로 했어요.席の予約はインターネットでしました。

• 좌jwa석seok 번beon호ho

  席番号

  좌석 번호를 확인하세요.席番号を確認してください。

「좌석」とよく一緒に使う語

• 좌석에 앉다　席に座る
  （앉다：座る）
• 좌석을 바꾸다　席を替える
  （바꾸다：変える）
• 좌석을 양보하다　席を譲る
  （양보하다：譲る）
• 좌석을 확인하다　席を確認する
  （확인하다：確認する）

「좌석」の類義語との違い類義語との違い

좌jwa석seok: 観客や乗客が座るために区切られた、一つ一つの席の単位を指す。
자ja리ri: 座るための場所や位置を指す。
지ji정jeong석seok: 事前に指定や予約があって決められた人が使う席を指す。
자ja유yu석seok: 座る場所が決まっておらず空いている席に自由に座る方式の席を指す。

「좌석」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong연yeon장jang·강gang당dang·극geuk장jjang·기gi차cha 등deung에e서seo 관gwan객gae이gi나na 승seung객gae이gi 앉an는neun 정jeong해hae진jin 자ja리ri 또tto는neun 그geu 번beon호ho를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「좌석」のよくある間違い

• ✕ 좌석번호

  ○ 좌석 번호

  日本語の「席番号」は続けて書くため、韓国語でもそのまま続けやすいですが、「좌석 번호」は名詞が並ぶ表現ですので分かち書きします。