초기

「초기」の例文例文

「초기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 병은 초기에 치료하면 빨리 나아요.

  この病気は初期に治療すれば早く治ります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  방학 초기에 세웠던 계획들을 잘 지키고 있어요.

  休みの初期に立てた計画をしっかり守っています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  사업 초기의 부진을 딛고 신제품 출시를 통해 흑자 전환에 성공했다.

  事業初期の不振を乗り越え、新製品の発売を通じて黒字転換に成功した。

• 日常会話

  감기 초기인 것 같으니까 오늘은 일찍 자.

  風邪の初期症状みたいだから、今日は早く寝なよ。

「초기」の使い方使い方

• 초cho기gi 설seol정jeong

  初期設定

  앱을 설치한 뒤 초기 설정을 바꿀 수 있습니다.アプリをインストールした後、初期設定を変更できます。

• 초cho기gi 화hwa면myeon

  初期画面

  초기 화면에서 원하는 메뉴를 선택하세요.初期画面で希望するメニューを選択してください。

• 초cho기gi 비bi용yong

  初期費用

  계약 전에 초기 비용을 확인해야 합니다.契約前に初期費用を確認しなければなりません。

「초기」とよく一緒に使う語

• 초기 단계　初期段階
  （단계：段階）
• 초기 대응　初期対応
  （대응：対応）
• 초기 증상　初期症状
  （증상：症状）
• 초기 투자　初期投資
  （투자：投資）
• 초기 자본　初期資本
  （자본：資本）
• 초기 개발　初期開発
  （개발：開発）

「초기」の類義語との違い類義語との違い

초cho기gi: 始まったばかりで、不安定さや変化が残る短い期間を指す。
초cho반ban: 期間や活動の初めの段階の短い時期を指す。
처cheo음eum: 何かが始まる最初の瞬間を指す。
초cho창chang기gi: 始まった直後の時期を指す。

「초기」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 상sang태tae가ga 시si작jak된ttoen 직ji후ku의ui 짧jjal은beun 시si기gi를reul 가ga리ri키ki는neun 말ma이ri다da.

「초기」のよくある間違い

• ✕ 컴퓨터를 초기했다

  ○ 컴퓨터를 초기화했다

  日本語の「初期化する」は「初期」と似ているため「초기하다」としやすいですが、韓国語では「初期化する」に当たる動詞は「초기화하다」となります。