증명

「증명」の例文例文

「증명」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사실을 증명하기가 어려워요.

  事実を証明するのが難しいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그는 꾸준한 노력으로 자신의 실력을 시험에서 증명해 보였다.

  彼はたゆまぬ努力で自分の実力を試験で証明してみせた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 발표된 연구 결과는 기존의 가설이 타당함을 과학적으로 증명하고 있다.

  最近発表された研究結果は、従来の仮説が妥当であることを科学的に証明している。

• 日常会話

  그 말이 진짜인지 어떻게 증명할 건데?

  その言葉が本当だってどうやって証明するつもりなの？

「증명」の使い方使い方

• 증jeung명myeong서seo

  証明書

  증명서를 발급받으려면 신분증이 필요해요.証明書を発行してもらうには身分証が必要です。

• 증jeung명myeong사sa진jin

  証明写真

  여권을 만들 때 증명사진이 필요해요.パスポートを作るとき、証明写真が必要です。

• 증jeung명myeong서seo 제je출chul

  証明書の提出

  증명서 제출은 금요일까지 해 주세요.証明書の提出は金曜日までにしてください。

「증명」とよく一緒に使う語

• 신분 증명　身分証明
  （신분：身分）
• 본인 증명　本人確認
  （본인：自分）
• 소득 증명　所得証明
  （소득：収入）
• 자격 증명　資格証明
  （자격：資格）

「증명」の類義語との違い類義語との違い

증jeung명myeong: 身分や事実が正しいことを書類や説明で示すこと。
증jeung거geo: 事実や主張を支持するための物や状況。
증jeung명myeong서seo: 身分や資格などを証明するために発行される公式の書類。
확hwa인gin: 情報や状態が正しいかどうかを確かめる行為。

「증명」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 사sa실si이ri나na 권gwol리li·신sin분bun 따tta위wi가ga 사sa실si임ri을meul 증jeung거geo로ro 보bo여yeo 주ju는neun 행haeng위wi나na 그geu 결gyeol과gwa.

「증명」のよくある間違い

• ✕ 증명 사진

  ○ 증명사진

  日本語の「証明写真」は韓国語でもそのまま語ごとに分けたくなりますが、写真の種類を表す「증명사진」は通常、続けて書きます。