과자

「과자」の例文例文

「과자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생이 식탁 위에 있는 과자를 다 먹었어요.

  弟が食卓の上にあるお菓子を全部食べました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스트레스를 받을 때마다 달콤한 과자를 찾는 습관이 생겼어요.

  ストレスを感じるたびに甘いお菓子に手が伸びる習慣がついてしまいました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 웰빙 열풍으로 인해 당류와 나트륨 함량을 대폭 낮춘 건강 지향적 과자가 인기를 끌고 있다.

  最近の健康ブームにより、糖類やナトリウムの含有量を大幅に減らした健康志向のお菓子が人気を集めている。

• 日常会話

  영화 보면서 먹게 과자 한 봉지만 뜯을까?

  映画を見ながら食べるのに、お菓子を一袋だけ開けようか？

「과자」の意味ごとの使い方

• おやつ

  수업이 끝난 뒤에 과자를 먹었어요.

  授業が終わった後におやつを食べました。

「과자」の使い方使い方

• 과gwa자ja를reul 나na눠nwo 먹meok다tta

  お菓子を分けて食べる

  과자를 나눠 먹은 뒤에 손을 씻었어.お菓子を分けて食べた後、手を洗った。

• 과gwa자ja 사sa먹meok다tta

  お菓子を買って食べる

  학교 앞에서 과자를 사먹었어.学校の前でお菓子を買って食べた。

「과자」とよく一緒に使う語

• 과자를 먹다　お菓子を食べる
  （먹다：食べる）
• 과자를 사다　お菓子を買う
  （사다：買う）
• 과자를 나누다　お菓子を分ける
  （나누다：分ける）
• 과자를 만들다　お菓子を作る
  （만들다：作る）
• 과자 봉지　お菓子の袋
  （봉지：袋）
• 과자 가게　お菓子の店
  （가게：店）

「과자」の類義語との違い類義語との違い

과gwa자ja: 市販されていて手でつまんで食べることが多い軽い菓子
간gan식sik: 食事の合間に空腹を満たすために食べる軽い食品
스seu낵naek: 袋や箱に入れて売られる手で食べる軽い加工食品
군gun것geot질jjil: 食事の合間に軽く何かを食べる行為を表す語

「과자」の韓国語での定義韓国語での定義

손so으neu로ro 집ji어beo 먹meong는neun 달dal거geo나na 짭jjap짤jjal한han 가ga벼byeo운un 간gan식sing류nyu를reul 이i르reu는neun 말mal.

「과자」のよくある間違い

• ✕ 과자을 샀어

  ○ 과자를 샀어

  日本語の「を」は形が変わりませんが、韓国語では母音で終わる「과자」の後に「를」を付けます。