땅

「땅」の例文例文

「땅」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주머니에서 동전이 땅으로 떨어졌어요.

  ポケットから小銭が地面に落ちました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비가 많이 와서 땅이 질퍽거리니 조심해서 걸으세요.

  雨がたくさん降って地面がぬかるんでいるので、気をつけて歩いてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  오랜 가뭄으로 인해 메마른 땅이 갈라지면서 농작물 피해가 급증하고 있습니다.

  長引く干ばつにより干上がった地面がひび割れ、農作物の被害が急増しています。

• 日常会話

  어디 봐, 땅만 보지 말고 앞을 보고 걸어야지.

  ほら、地面ばかり見ていないで前を向いて歩かないと。

「땅」の意味ごとの使い方

• 土

  봄이 오면 농부는 땅을 갈아요.

  春になると、農家の人は土を耕します。

• 敷地

  이 집은 넓은 땅에 지어졌어요.

  この家は広い敷地に建てられています。

「땅」の使い方使い方

• 땅ttang을eul 밟bap다tta

  地面を踏む

  농부가 모종을 심기 전에 땅을 밟아 단단하게 했어요.農家の人は苗を植える前に地面を踏んで固くしました。

• 땅ttang에e 떨tteo어reo지ji다da

  地面に落ちる

  나뭇잎이 바람에 날려 땅에 떨어졌어요.木の葉が風に飛ばされて地面に落ちました。

「땅」とよく一緒に使う語

• 땅에 닿다　地面に触れる
  （닿다：届く）
• 땅을 파다　地面を掘る
  （파다：掘る）
• 땅이 얼다　地面が凍る
  （얼다：凍る）
• 땅에 떨어지다　地面に落ちる
  （떨어지다：落ちる）

「땅」の類義語との違い類義語との違い

땅ttang: 屋外で人や物がふれる地面の表面を指す。
바ba닥dak: 建物の内側にある床の表面を指す。
흙heuk: 地面を構成する土のことを指す。
마ma당dang: 家の周りや庭にある開けた地面の場所を指す。
토to지ji: 売買や利用の対象となる土地を指す。

「땅」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 물mul건geo이ni 놓no이i거geo나na 서seo 있in는neun 지ji면myeo이ni나na 그geu 표pyo층cheung의ui 흙heuk, 또tto는neun 일il반ban적jeo으geu로ro 토to지ji를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa

「땅」のよくある間違い

• ✕ 흙에 앉아 놀고 있어요

  ○ 땅에 앉아 놀고 있어요

  日本語の「地面」は、土そのものではなく人や物が触れる場所を指すため、土を強調しない公園の地面には「땅」を使います。