기온

「기온」の例文例文

「기온」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  요즘은 기온이 점점 올라가고 있어요.

  最近は気温がだんだん上がってきています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  낮과 밤의 기온 차이가 심하니까 겉옷을 꼭 챙기세요.

  昼と夜の気温差が激しいので、必ず上着を持って行ってください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지구 온난화로 인해 전 세계의 연평균 기온이 해마다 가파르게 상승하고 있다.

  地球温暖化の影響により、全世界の年平均気温が年々急激に上昇している。

• 日常会話

  갑자기 기온이 뚝 떨어져서 너무 춥다.

  急に気温がぐっと下がってすごく寒いね。

「기온」の使い方使い方

• 최choe고go 기gi온on

  最高気温

  최고 기온이 높은 날에는 물을 많이 마셔요.最高気温が高い日には、水をたくさん飲みます。

• 최choe저jeo 기gi온on

  最低気温

  겨울에는 최저 기온이 영하로 내려가요.冬には最低気温が氷点下まで下がります。

• 평pyeong균gyun 기gi온on

  平均気温

  이 지역의 평균 기온은 십오 도예요.この地域の平均気温は15度です。

「기온」とよく一緒に使う語

• 기온이 오르다　気温が上がる
  （오르다：上がる）
• 기온이 떨어지다　気温が下がる
  （떨어지다：落ちる）
• 기온이 높다　気温が高い
  （높다：高い）
• 기온이 낮다　気温が低い
  （낮다：低い）
• 기온 변화　気温の変化
  （변화：変化）

「기온」の類義語との違い類義語との違い

기gi온on: ある場所・時間の空気の温度の程度を指す言葉。
온on도do: 物や空気の温度の度合いを指す言葉。
체che감ga온mon도do: 風や日ざし、湿度などの影響で人が感じる温かさの程度を指す言葉。

「기온」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk정jjeong 시si간gan과gwa 장jang소so에e서seo 관gwan측cheuk되ttoe는neun 공gong기gi의ui 온on도do

「기온」のよくある間違い

• ✕ 체감 기온

  ○ 체감온도

  日本語の「体感温度」を「気温」を使って直訳しやすいですが、人が感じる暑さや寒さは「체감온도」といい、「체감 기온」は通常使いません。