食器

意味

  • 名 食器しょっき
식기のイラスト

例文

캠kaem핑ping 갈gal 때ttae 식sik기kki를reul 챙chaeng겨gyeo 가ga자ja.

キャンプに行くとき食器を持って行こう。

저jeo녁nyeok 먹meok고kko 바ba로ro 식sik기kki를reul 씻ssi었seo어sseo.

夕食の後、すぐ食器を洗った。

コアイメージ

食事時に皿に載せて口に運ぶための器具群

関連語

使い方

類義語との違い

식sik기kki: 食べるときに使う皿やコップ、箸などの器具のこと
그geu릇reut: 食べ物を盛るための皿や鉢などの器具
접jeop시ssi: 平らで料理やおかずをのせるための皿
컵keop: 飲み物を入れて飲むための容器
수su저jeo: ご飯を食べるときに使うスプーンと箸のセット

韓国語での定義

식sik탁ta에ge서seo 음eum식si을geul 담da아ma 먹meok거kkeo나na 입i으beu로ro 옮om기gi는neun 데de 쓰sseu는neun 접jeop시ssi·그geu릇reut·수su저jeo류ryu를reul 통tong틀teu어reo 이i르reu는neun 말mal.

語源

漢字語で、「食」は食事、「器」は器物を指し、二つの字が結合して食事の際に使う器具を示す語となった

コラム

  • 調理に使う道具は「조리기구」と区別され、食べるための道具を指すときは「식기」を使う点が日常会話で役立つ

ゲームで覚える・約 1 分

식기 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「食器」は韓国語で何と言う?

「食器」は韓国語で「식기(シッキ)」と言います。漢字「食器」をそのまま韓国語読みにした言葉で、皿や茶わん、スプーン、箸など食事に用いる器具全般を指します。日常会話では「식기」のほかに、器類を広く指す「그릇(器)」という固有語もよく使われます。

使い分け

  • 식기

    食事に使う道具全般を指すフォーマル寄りな表現です。「食器洗い機」や売り場の表示など、複合語や公の場面でよく使われます。

    식사를 마친 후 식기를 싱크대에 넣었어요.

    食事を終えた後、食器を流し台に入れました。

よくある間違い

  • ✕ 식기세척 (食器を洗うこと)

    ○ 설거지

    「食器洗い」という日常の家事は、漢字語ではなく固有語の「설거지」を使うのが自然です。

「食器」のよくある質問

Q. 「食器洗い機」は韓国語で何と言いますか?
「식기세척기(食器洗浄機)」と言います。日常会話では略して「식세기(シクセギ)」と呼ばれることも多く、家電製品として広く普及しているため非常によく使われる表現です。
Q. 日常会話で「食器」を別の言葉で言うなら?
「그릇(器)」という言葉が最も自然に使われます。日本語で「食器を片付ける」「食器を並べる」と言う場面でも、韓国語では「그릇을 치우다」「그릇을 놓다」のように表現することが一般的です。

「食器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ