어른

「어른」の例文例文

「어른」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 영화는 어른만 볼 수 있어요.

  この映画は大人だけが見られます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지하철에서 어른을 보면 자리를 양보해야 해요.

  地下鉄で年配の方を見かけたら席を譲るべきです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  청소년의 올바른 가치관 형성을 위해서는 어른들이 먼저 모범을 보여야 한다.

  青少年の正しい価値観の形成のためには、大人たちがまず手本を示さなければならない。

• 日常会話

  어른들 말씀하시는데 끼어들지 마.

  大人が話しているのに割り込まないの。

「어른」の意味ごとの使い方

• 成人

  어른이 되면 투표할 수 있어요.

  成人になると投票できます。

• 年長者

  동네 어른께서 아이들에게 옛날이야기를 들려주셨어요.

  近所の年長者が子どもたちに昔話を聞かせてくださいました。

「어른」の使い方使い方

• 어eo른reun답dap게kke

  大人らしく

  어른답게 행동하세요.大人らしく行動してください。

• 어eo른reu의nui 책chae임gim

  大人の責任

  어른의 책임은 가족을 돌보는 일이에요.大人の責任は家族の世話をすることです。

「어른」とよく一緒に使う語

• 어른과 아이　大人と子ども
  （아이：子供）
• 어른이 되다　大人になる
  （되다：なる）
• 어른 요금　大人料金
  （요금：料金）
• 어른의 말씀　大人の言葉
  （말씀：お話）

「어른」の類義語との違い類義語との違い

어eo른reun: 一人で生活や判断ができる年齢や立場にある人を表す名詞。
성seong인in: 法的に成人と見なされる年齢に達した人を表す名詞。
어eo르reu신sin: 高齢者に敬意を表して呼ぶときに使う礼儀正しい呼び方を表す名詞。
노no인in: 年を取って高齢になった人を表す名詞。

「어른」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo린ri이ni가ga 아a닌nin, 생saeng활hwa이ri나na 결gyeol정jeong에e서seo 독dong립ni해pae 있in는neun 사sa람ram.

「어른」のよくある間違い

• ✕ 어른이예요

  ○ 어른이에요

  日本語の「です」は形が変わりませんが、韓国語では最後に子音がある「어른」の後ろに「이에요」を付けます。