자리

「자리」の発音・読み方

ローマ字ja ri

「자리」の意味

「자리」の例文

여yeo기gi에e 자ja리ri가ga 있i어sseo요yo?

ここに席がありますか？

자리のイラスト

「자리」の動詞形・派生語

「자리」の反対語（対義語）

「자리」の例文例文

회hoe의ui에e서seo 자ja리ri를reul 마ma련ryeon해hae 드deu리ri겠get습sseum니ni다da.

会議で席を用意します。

「자리」の学習データ

モチタンで学習した 264 人の結果

98.7%意味を選ぶ問題の正答率
88.2%つづり（書き取り）問題の正答率
2.6秒答えるまでの時間（中央値）

「자리」のレベル別の例文

  • 入門（TOPIK1〜2級）

    영화관 자리가 아주 편해요.

    映画館の席がとても快適です。

  • 中級（TOPIK3〜4級）

    선배님이 퇴사하면서 그 자리를 제가 대신 맡게 되었습니다.

    先輩が退社したことで、そのポストを私が代わりに引き受けることになりました。

  • 上級（TOPIK5〜6級）

    이번 포럼은 세계 각국의 전문가들이 한 자리에 모여 기후 위기 극복을 논의하는 뜻깊은 기회가 될 것입니다.

    今回のフォーラムは、世界各国の専門家が一堂に会し気候危機の克服を議論する意義深い機会となるでしょう。

  • 日常会話

    가방 올려 두신 거 제 자리 같은데요.

    バッグを置かれているところ、私の席だと思うのですが。

「자리」の意味ごとの使い方

  • 場所

    우리는 사진을 찍을 자리를 정했어요.

    私たちは写真を撮る場所を決めました。

  • 座席

    버스에서 빈자리를 찾았어요.

    バスで空いている座席を探しました。

  • 位置

    화분의 자리를 바꿨어요.

    植木鉢の位置を変えました。

ゲームで覚える・約 1 分

자리 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「자리」のコアイメージコアイメージ

人が座ったり物が収まったりする区切られた空間

「자리」の使い方使い方

「자리」とよく一緒に使う語

  • 자리를 찾다　席を探す
    （찾다：探す）
  • 자리를 잡다　席を取る
    （잡다：つかむ）
  • 자리를 예약하다　席を予約する
    （예약하다：予約する）
  • 자리를 바꾸다　席を替える
    （바꾸다：変える）
  • 자리를 양보하다　席を譲る
    （양보하다：譲る）

「자리」の類義語との違い類義語との違い

자ja리ri: 人が座ったり物を置いたりできる場所や位置をいう。
의ui자ja: 一人が座るための家具で背もたれや脚がある座席をいう。
좌jwa석seok: 公共の場や施設で指定された座る場所をいう。

「자리」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi 앉an거kkeo나na 물mul건geo을neul 놓non는neun 특teuk정jjeong한han 자ja리ri나na 위wi치chi를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 물mul리li적jeok 좌jwa석seok과kkwa 공gong간gan상sang의ui 위wi치chi를reul 포po함ham한han다da.

「자리」の語源語源

자리は韓国語の固有語で、古くから人や物が置かれる場所や座る位置を指す語として使われてきたため、現代でも「席」「位置」の意味で用いられる。

「자리」のコラムコラム

  • 日常では「자리가 있어요？」で空席の有無を尋ね、また「자리를 비우다」「자리 잡다」などで位置の変化や確保を表す点に注意する。

「자리」のよくある間違い

  • ✕ 여기에 의자가 있어요

    ○ 여기에 자리가 있어요

    日本語の「席」は座る場所を指し、家具としての椅子を指す「의자」とは違うため、空いている席の有無を尋ねるときは「자리」を使います。

「자리」のよくある質問

Q. 「자리」は日本語の「場所」と同じように、どんな場所にも使えますか？
いつでも同じではありません。人が座る席や、物を置く位置、決まった場所を指すときは「자리」を使い、単にある場所や地点を指すときは「곳」を使います。
Q. 韓国語で「席」は何と言いますか？
韓国語で日常会話の「席」は「자리（チャリ）」と言います。カフェや飲食店で座る場所を探すときや、電車などの座席を指すときなど、幅広く使われる固有語です。指定席や劇場の座席など公的な場面では漢字語の「좌석（座席）」も使われますが、普段の会話では「자리」を使うのが最も自然です。
Q. 「자리」には「席」以外にどんな意味がありますか？
「자리」は「席」のほかに、場所やスペース、立場や役職、傷や折り目などの跡、寝床など幅広い意味を持つ多義語です。例えば「제자리（チェジャリ）」は元の場所、「술자리（スルチャリ）」は飲み会の席、「잠자리（チャムジャリ）」は寝床を意味します。文脈によって物理的な空間だけでなく、社会的地位や痕跡を表す表現としても日常的に用いられます。
Q. 「자리」と漢字語「좌석（座席）」の違いは何ですか？
日常の話し言葉では「자리」、公式な案内や予約チケットの席には「좌석」を使います。「자리」は固有語で、カフェや飲食店、オフィスなど日常の幅広い「席や場所」を指します。一方、「좌석」は列車、飛行機、映画館などの指定席や設備としての席、公内アナウンスなどで用いられるフォーマルな表現です。
Q. カフェや飲食店で「席ありますか？」と聞く表現は？
店員には「자리 있어요?（チャリ イッソヨ？/席ありますか？）」と尋ねます。また、空いているか分からない席について近くの人に尋ねる際は「여기 자리 있어요?（ヨギ チャリ イッソヨ？/ここ席空いてますか？・人いますか？）」と言います。席を確保することは「자리를 잡다（チャリルル チャプタ）」と言います。
Q. 「席を外す」や「席を譲る」は韓国語でどう言いますか？
「席を外す」は「자리를 비우다（チャリルル ピウダ）」、「席を譲る」は「자리를 양보하다（チャリルル ヤンボハダ）」と言います。オフィスでは「지금 자리를 비우셨어요（今、席を外していらっしゃいます）」のように敬語でよく使われます。また、空いている席は「빈자리（ピンジャリ）」と表現します。
Q. 「자리」の発音は「チャリ」「ジャリ」のどちらですか？
単独や文頭では濁らず「チャリ」と発音します。韓国語の「ㅈ」は語頭では清音の「チャ」に近く発音され、母音の後や有声音の間に挟まれると「ジャ」と濁る特徴があります。そのため単独では「チャリ」ですが、「내 자리（私の席）」のように前に母音などの音が続くと「ネ ジャリ」と濁って聞こえます。

この単語が載っているページ

「자리」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「位置」と訳せる単語

ほかに「場所」と訳せる単語

ほかに「席」と訳せる単語

「位置」の仲間の単語

「場所」の仲間の単語

「자리」は英語では

「자리」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ