주문하다

「주문하다」の例文例文

「주문하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  카페에서 시원한 커피를 주문했어요.

  カフェで冷たいコーヒーを注文しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  수업 때 읽을 교재를 인터넷 서점에서 주문하려고 해요.

  授業で読む教材をネット書店で注文しようと思います。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경영진은 각 부서에 비용 절감과 업무 효율화를 강력하게 주문했습니다.

  経営陣は各部署にコスト削減と業務効率化を強く求めました。

• 日常会話

  메뉴 다 골랐으면 이제 주문할까?

  メニューが決まったなら、もう注文しようか？

「주문하다」の意味ごとの使い方

• 取り寄せる他動詞
• 注文する他動詞

「주문하다」の使い方使い方

• 배bae달dal 음eum식si을geul 주ju문mun하ha다da

  出前を注文する

  저녁에 배달 음식을 주문했어요.夕方に出前の料理を注文しました。

• 제je품pu을meul 주ju문mun하ha다da

  製品を注文する

  행사에 쓸 제품을 미리 주문했어요.行事で使う製品を前もって注文しました。

「주문하다」とよく一緒に使う語

• 음식을 주문하다　料理を注文する
  （음식：食べ物）
• 커피를 주문하다　コーヒーを注文する
  （커피：コーヒー）
• 상품을 주문하다　商品を注文する
  （상품：商品）
• 책을 주문하다　本を注文する
  （책：本）
• 온라인으로 주문하다　オンラインで注文する
  （온라인：オンライン）
• 전화로 주문하다　電話で注文する
  （전화：電話）
• 추가로 주문하다　追加で注文する
  （추가：追加）

「주문하다」の類義語との違い類義語との違い

주ju문mun하ha다da: 希望の品と数量を指定して相手に準備・手配してもらう動作
시si키ki다da: 相手に頼んで物や料理を用意してもらう口語的な動作
예ye약ya하ka다da: 日時や場所を決めて利用の予定をあらかじめ確保する行為
구gu매mae하ha다da: 代金を支払って物やサービスを手に入れる行為
요yo청cheong하ha다da: 何かをしてほしいと相手に頼み求める行為

「주문하다」の韓国語での定義韓国語での定義

원won하ha는neun 상sang품pum과gwa 수su량ryang을eul 말mal해hae 그geu에e 맞mat게kke 준jun비bi하ha거geo나na 배bae달dal받bat도tto록rok 요yo청cheong하ha는neun 동dong사sa.