「전달자」の例文例文
「전달자」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
선생님이 오늘의 편지 전달자를 뽑았습니다.
先生が今日の手紙の配達係を選びました。
- 中級（TOPIK3〜4級）
단순한 지식 전달자에 머무르지 않고 학생들과 소통하는 교사가 되고 싶다.
単なる知識の伝達者にとどまらず、生徒たちと心を通わせる教師になりたい。
- 上級（TOPIK5〜6級）
언론은 권력을 감시하고 진실을 밝히는 공정한 가치 전달자로서의 사회적 책무를 다해야 한다.
メディアは権力を監視して真実を明らかにする、公正な価値の伝達者としての社会的責務を果たさなければならない。
- 日常会話
내가 중간에서 전달자 노릇 하느라 얼마나 힘들었는지 알아?
私が間で連絡役をするのにどれだけ苦労したか分かる？
ゲームで覚える・約 1 分
전달자 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「전달자」のコアイメージコアイメージ
情報や物を受け手に確実に渡す中継役。
「전달자」の使い方使い方
「전달자」とよく一緒に使う語
「전달자」の類義語との違い類義語との違い
전달자: 情報や物を受け手に届くように中継する人。
전해 준 사람: 自分や他人の伝言や物を受け取り、相手に渡してくれた人。
알려 준 사람: 何かを知らせてくれた人。
「전달자」の韓国語での定義韓国語での定義
「전달자」の語源語源
전달자(傳達者)는漢字語 전달(傳達)と接尾語 자(者)の組み合わせで、傳は「伝える」、達は「行き渡る」の意を持ち、전달は「伝達」を表し、そこに人を表す者が付いて「伝える人」という意味になる。
「전달자」のコラムコラム
- 日常では書類や連絡の正式な場面で使われることが多く、親しい会話では『전해 준 사람』『알려 준 사람』などのほうが自然に聞こえることが多い。
「전달자」のよくある質問
Q. 「전달자」は、知らせを自分に伝えてくれた人にも使えますか？
使えますが、情報や物を受け手へ運ぶ中継役や担当者という意味が中心です。単に知らせてくれた人を指す日常会話では、「알려 준 사람」や「전해 준 사람」のほうが自然になりやすいです。
「전달자」に関連する単語
「表現・報道の担い手と作品の要素」の仲間の単語
「전달자」は英語では
- 「伝達者」 → communicator和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1