멋지다

「멋지다」の例文例文

「멋지다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님의 글씨가 정말 멋져요.

  先生の字が本当に素敵です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어려운 이웃을 돕기 위해 꾸준히 기부하는 모습이 참 멋지네요.

  困っている隣人を助けるためにコツコツと寄付する姿が本当に素敵ですね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  위기 상황에서도 냉철한 판단력으로 팀을 이끈 그의 리더십은 대단히 멋졌다.

  危機の状況でも冷静沈着な判断力でチームを導いた彼のリーダーシップは極めて見事だった。

• 日常会話

  이번 주말에 혼자서 캠핑 간다고? 와, 진짜 멋지다!

  今週末に一人でキャンプに行くの？ わあ、本当に素敵だな！

「멋지다」の意味ごとの使い方

• かっこいい

  무대에서 춤추는 형이 정말 멋지다.

  ステージで踊る兄が本当にかっこいい。

「멋지다」の使い方使い方

• 옷o이si 멋meot지jji다da

  服が素敵だ

  할머니가 선물로 보내신 옷이 멋지다.祖母がプレゼントとして送ってくれた服が素敵だ。

• 풍pung경gyeong이i 멋meot지jji다da

  景色が素敵だ

  산 정상에서 본 풍경이 멋지다.山頂から見た景色が素敵だ。

• 헤he어eo스seu타ta일i이ri 멋meot지jji다da

  髪型が素敵だ

  그 가수의 헤어스타일이 멋지다.その歌手の髪型が素敵だ。

「멋지다」とよく一緒に使う語

• 사람이 멋지다　人が素敵だ
  （사람：人）
• 모습이 멋지다　姿が素敵だ
  （모습：姿）
• 성격이 멋지다　性格が素敵だ
  （성격：性格）
• 아이디어가 멋지다　アイデアが素敵だ
  （아이디어：アイデア）
• 디자인이 멋지다　デザインが素敵だ
  （디자인：デザイン）
• 무대가 멋지다　舞台が素敵だ
  （무대：舞台）
• 말투가 멋지다　話し方が素敵だ
  （말투：話し方）

「멋지다」の類義語との違い類義語との違い

멋meot지jji다da: 洗練された雰囲気やセンスが感じられ、見ていて心地よく素敵に思える状態。
멋meo있sit다tta: 外見や振る舞いが魅力的で、堂々としているように見える状態。
매mae력ryeok적jjeo이gi다da: 人や物が人の関心を引き、好感を抱かせる性質がある状態。
세se련ryeon되doe다da: 細かい点まで整っていて落ち着いた上品さがある状態。
화hwa려ryeo하ha다da: 色や装飾などが目立ち、派手で鮮やかな印象がある状態。

「멋지다」の韓国語での定義韓国語での定義

세se련ryeon된doen 스seu타ta일i이ri나na 분bu위nwi기gi, 또tto는neun 그geu로ro 인in해hae 느neu껴kkyeo지ji는neun 매mae력ryeo이gi 뚜ttu렷ryeo하ta게ge 드deu러reo나na는neun 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa.

「멋지다」のよくある間違い

• ✕ 멋지어요

  ○ 멋져요

  「멋지다」は「어요」が付くと「지어」が縮まり、「멋져요」になります。