수신

「수신」の例文例文

「수신」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  문자 수신이 안 돼요.

  ショートメッセージの受信ができません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  광고성 정보의 수신에 동의하시겠습니까?

  広告情報の受信に同意しますか。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  터널 내부에서도 원활한 전파 수신이 가능하도록 중계기를 추가로 설치했습니다.

  トンネル内でもスムーズな電波受信ができるよう、中継器を追加で設置しました。

• 日常会話

  여기 지하라서 그런지 수신 감도가 너무 떨어지네.

  ここ地下のせいか、電波の受信状態がすごく悪いね。

「수신」の意味ごとの使い方

• 着信

  수신 전화의 발신자 정보를 확인했어요.

  着信した電話の発信者情報を確認しました。

「수신」の使い方使い方

• 수su신sin 차cha단dan

  受信ブロック

  수신 차단 목록에서 그 번호를 삭제했어요.受信ブロックの一覧からその番号を削除しました。

• 수su신sin 확hwa인gin

  受信確認

  담당자가 이메일 수신 확인을 요청했어요.担当者がメールの受信確認を求めました。

「수신」とよく一緒に使う語

• 수신 신호　受信信号
  （신호：信号）
• 수신 확인　受信確認
  （확인：確認）

「수신」の類義語との違い類義語との違い

수su신sin: 電話やメールで相手からの連絡やメッセージが届くこと
발bal신sin: 電話やメールなどを相手に送ること
수su신sin자ja: 連絡や荷物を受け取る人
수su신sin확hwa인gin: 送ったメールやメッセージが相手に届いたかを確認すること

「수신」の韓国語での定義韓国語での定義

전jeon화hwa나na 이i메me일il 등deung에e서seo 외oe부bu로ro부bu터teo 메me시si지ji나na 신sin호ho가ga 도do착cha한kan 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa

「수신」のよくある間違い

• ✕ 수신자 표시

  ○ 수신 표시

  「수신자」は受け取る人を指すため、携帯に通信が届いたことを示す表示には使わず、「수신 표시」とします。