얘기

「얘기」の例文例文

「얘기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시간이 있으면 잠깐 얘기 좀 해요.

  時間があれば少し話をしましょう。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선배에게 진로 고민을 털어놓고 많은 얘기를 들었습니다.

  先輩に進路の悩みを打ち明けて、たくさんの話を聞きました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양측의 이해관계가 첨예하게 대립하면서 구체적인 조건에 대한 얘기는 진전을 보지 못했다.

  双方の利害関係が先鋭に対立し、具体的な条件についての話し合いは進展を見せなかった。

• 日常会話

  남 얘기 하듯 쉽게 말하지 마.

  他人事みたいに簡単に言わないでよ。

「얘기」の意味ごとの使い方

• 話題

  식사 중에 날씨 얘기가 나왔어요.

  食事中に天気の話題が出ました。

• 物語

  할머니가 들려준 얘기를 아이들이 좋아했어요.

  子どもたちはおばあさんが聞かせてくれた物語を気に入りました。

「얘기」の使い方使い方

• 얘yae기gi를reul 나na누nu다da

  話を交わす

  친구와 주말 여행 얘기를 나눴어요.友達と週末の旅行の話をしました。

• 얘yae기gi를reul 듣deut다tta

  話を聞く

  수업에서 선생님 얘기를 듣고 공책에 적었어요.授業で先生の話を聞いて、ノートに書きました。

• 얘yae기gi를reul 꺼kkeo내nae다da

  話を切り出す

  저는 친구에게 가족 얘기를 꺼냈어요.私は友達に家族の話を切り出しました。

「얘기」とよく一緒に使う語

• 얘기가 나오다　話が出る
  （나오다：出る）
• 얘기가 통하다　話が通じる
  （통하다：通じる）
• 얘기를 시작하다　話を始める
  （시작하다：始める）
• 얘기를 끝내다　話を終える
  （끝내다：終える）
• 얘기를 들어주다　話を聞いてあげる
  （들어주다：話を聞く）

「얘기」の類義語との違い類義語との違い

얘yae기gi: 人に伝える口頭の内容で、出来事や知らせ、考えを言葉で表したものを指す名詞。
이i야ya기gi: 人に伝える出来事や考え、または物語の内容を口で表したものを指す言葉。
말mal: 話すときに出る言葉や意見、その発言そのものを指す言葉。
대dae화hwa: 相手と交互に話して考えや情報を交換する話し合いのことを指す言葉。

「얘기」の韓国語での定義韓国語での定義

일i어reo난nan 일i이ri나na 경gyeong험heom·소so식sik·생saeng각gak 등deung 사sa람ra에me게ge 말mal로lo 전jeon하ha는neun 내nae용yong을eul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「얘기」のよくある間違い

• ✕ 얘기 하다

  ○ 얘기하다

  日本語では語の区切りを空白で示さないため迷いやすいですが、「얘기하다」は名詞「얘기」と「하다」が結びついた動詞なので続けて書きます。