그래도

「그래도」の例文例文

「그래도」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  날씨가 추워요. 그래도 밖에서 놀고 싶어요.

  天気が寒いです。それでも外で遊びたいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  한국어 발음이 어렵기는 하지만 그래도 포기하지 않고 매일 연습하고 있습니다.

  韓国語の発音は難しいですが、それでも諦めずに毎日練習しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경기 침체로 인해 시장 상황이 불투명하지만, 그래도 지속적인 투자를 통해 경쟁력을 확보해야 합니다.

  景気低迷により市場の状況は不透明ですが、それでも継続的な投資を通じて競争力を確保しなければなりません。

• 日常会話

  그래도 네가 참아.

  それでも君が我慢しなよ。

「그래도」の使い方使い方

• 그geu래rae도do 괜gwaen찮cha아na요yo

  それでも大丈夫です

  비가 와요. 그래도 괜찮아요.雨が降っています。それでも大丈夫です。

「그래도」とよく一緒に使う語

• 그래도 괜찮아요　それでも大丈夫です
  （괜찮다：大丈夫だ）
• 그래도 모르겠어요　それでも分かりません
  （모르다：わからない）
• 그래도 해야 해요　それでもしなければなりません
  （하다：する）
• 그래도 좋아요　それでもいいです
  （좋다：いい）

「그래도」の類義語との違い類義語との違い

그geu래rae도do: 逆風や反対があってもそのまま動く意志や状況を示す副詞。
그geu렇reo지chi만man: 前に述べた事柄に対して反対や別の側面を述べるときに使う語。
그geu럼reo에me도do 불bul구gu하ha고go: 障害や事情があってもそれを乗り越えて結果や行動が続くことを示す表現。
하ha지ji만man: 前の内容に反論や逆の事実を導入するときに使う語。

「그래도」の韓国語での定義韓国語での定義

불bul리li한han 조jo건geo이ni나na 반ban대dae되doe는neun 이i유yu가ga 있i어sseo도do 행haeng동dong이i나na 결gyeol정jeong을eul 그geu대dae로ro 밀mil고go 나na갈gal 때ttae 쓰sseu는neun 부bu사sa

「그래도」のよくある間違い

• ✕ 그레도

  ○ 그래도

  日本語の「エ」では韓国語の「ㅐ」と「ㅔ」の違いが分かりにくいですが、この副詞は「그래도」と書きます。