문화재

「문화재」の例文例文

「문화재」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  경주에는 역사적인 문화재가 아주 많아요.

  慶州には歴史的な文化財がとても多いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  전쟁 중에 해외로 유출된 소중한 문화재를 되찾아야 합니다.

  戦争中に海外へ流出した大切な文化財を取り戻さなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기후 변화로 인한 자연재해가 늘어남에 따라 목조 문화재의 안전 대책 마련이 시급하다.

  気候変動による自然災害が増加するにつれ、木造文化財の安全対策の策定が急がれている。

• 日常会話

  여기 낙서하면 안 돼. 엄연한 문화재라고.

  ここに落書きしちゃだめだよ。紛れもない文化財なんだから。

「문화재」の使い方使い方

• 문mun화hwa재jae 보bo호ho

  文化財の保護

  문화재 보호를 위해 관람객은 안내선을 지켜야 해요.文化財の保護のため、来館者は案内線を守らなければなりません。

• 문mun화hwa재jae 전jeon시si

  文化財の展示

  이번 전시회에서는 지역 문화재 전시가 열려요.今回の展示会では、地域の文化財の展示が行われます。

• 문mun화hwa재jae 복bo원gwon

  文化財の復元

  전문가들이 오래된 문화재 복원을 시작했어요.専門家たちが古い文化財の復元を始めました。

「문화재」とよく一緒に使う語

• 문화재를 보호하다　文化財を保護する
  （보호하다：保護する）
• 문화재를 보존하다　文化財を保存する
  （보존하다：保存する）
• 문화재를 복원하다　文化財を復元する
  （복원하다：復元する）
• 문화재를 관리하다　文化財を管理する
  （관리하다：管理する）
• 문화재를 전시하다　文化財を展示する
  （전시하다：展示する）

「문화재」の類義語との違い類義語との違い

문mun화hwa재jae: 文化や歴史に関連して価値が認められ、保護・展示・保存の対象となる物や場所
문mun화hwa유yu산san: 国や地域の文化的価値を示す遺産で、保存して後世に伝える対象
유yu적jeok: 古代や過去の活動の跡が残る土地や建物で、歴史的な場所として保全されるもの
유yu물mul: 過去の人々が使用・制作した物品で、出土や収集によって保存されるもの
무mu형hyeong문mun화hwa재jae: 形として残らない伝統的な技術や表現で、継承と保護の対象になるもの

「문화재」の韓国語での定義韓国語での定義

과gwa거geo의ui 생saeng활hwal·예ye술sul·사sa건geon과gwa 연yeon결gyeol된doen 가ga치chi를reul 가ga진jin 물mul건geo이ni나na 장jang소so로ro, 다da음eum 세se대dae에e 전jeon하ha려ryeo고go 보bo존jon하ha는neun 대dae상sang