날아오다

「날아오다」の例文例文

「날아오다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  작은 새 한 마리가 창문 쪽으로 날아왔어요.

  小さな鳥が1羽、窓のほうへ飛んで来ました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  갑자기 운동장 저편에서 축구공이 날아와서 깜짝 놀랐어요.

  突然グラウンドの向こうからサッカーボールが飛んで来てびっくりしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  세금을 기한 내에 납부하지 않아 결국 가산세가 붙은 고지서가 날아왔다.

  税金を期限内に納付しなかったため、結局加算金のついた通知書が届いた。

• 日常会話

  저기 공 날아온다! 조심해!

  あそこからボールが飛んで来るよ！気をつけて！

「날아오다」の意味ごとの使い方

• 飛んで来る自動詞
• 飛来する自動詞

「날아오다」の使い方使い方

• 문mun자ja가ga 날na아ra오o다da

  メッセージが届く

  회의 중에 문자가 날아왔어요.会議中にメッセージが届きました。

• 이i메me일i이ri 날na아ra오o다da

  メールが届く

  회사에서 이메일이 날아왔어요.会社からメールが届きました。

• 알al림li이mi 날na아ra오o다da

  通知が届く

  알림이 날아오자 휴대폰을 확인했어요.通知が届いたので、携帯電話を確認しました。

「날아오다」とよく一緒に使う語

• 나비가 날아오다　チョウが飛んで来る
  （나비：蝶）
• 공이 날아오다　ボールが飛んで来る
  （공：ボール）

「날아오다」の類義語との違い類義語との違い

날na아ra오o다da: 発生した場所からこちらの地点へ向かって飛んでくる動きを表す。
날nal다da: 羽や自分の力で空中を移動する動きを表す。
날na아ra가ga다da: 発生場所から離れて向こうへ向かって飛んでいく動きを表す。
날na아ra들deul다da: ある場所の中へ向かって飛んで入る動きを表す。
날na아ra다da니ni다da: 一定の場所にとどまらずあちこちを飛び回る動きを表す。

「날아오다」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong중jung에e서seo 이i동dong하ha여yeo 화hwa자ja나na 특teuk정jjeong 지ji점jeom 쪽jjo으geu로ro 오o다da.

「날아오다」のよくある間違い

• ✕ 이메일이 날아갔어요

  ○ 이메일이 날아왔어요

  日本語の「メールが届いた」は来た方向を表さないため、韓国語で「飛んで行く」を表す「날아가다」と混同しやすいですが、メールを受け取った意味では「날아오다」を使います。