열중하다

「열중하다」の例文例文

「열중하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학생들이 한국어 공부에 열중하고 있어요.

  学生たちが韓国語の勉強に夢中になっています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  휴일에도 쉬지 않고 시험 준비에 열중하는 모습을 보였다.

  休日も休まず試験の準備に熱中する姿を見せた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  연구진이 신약 개발에 온 힘을 다해 열중한 결과, 마침내 뚜렷한 성과를 거두었다.

  研究陣が新薬の開発に全力を尽くして没頭した結果、ついに顕著な成果を収めた。

• 日常会話

  게임에 너무 열중해서 내가 부르는 소리도 못 들었지?

  ゲームに夢中になりすぎて、私が呼ぶ声も聞こえなかったでしょ？

「열중하다」の意味ごとの使い方

• 夢中になる自動詞
• 没頭する自動詞

  동생은 주말마다 모형 만들기에 열중해요.

  弟は毎週末、模型作りに没頭しています。

• 熱中する自動詞
• 集中する自動詞

  민수는 그림을 그릴 때 색칠에 열중해요.

  ミンスは絵を描くとき、色塗りに集中します。

「열중하다」の使い方使い方

• 음eu악ma에ge 열yeol중jung하ha다da

  音楽に夢中になる

  요즘 나는 음악에 열중하고 있어.最近、私は音楽に夢中になっている。

• 취chwi미mi에e 열yeol중jung하ha다da

  趣味に夢中になる

  아이들은 취미에 열중하면 시간이 빨리 지나간다고 느낀다.子どもたちは趣味に夢中になると、時間が早く過ぎると感じる。

• 프peu로ro젝jek트teu에e 열yeol중jung하ha다da

  プロジェクトに夢中になる

  이번 주에는 새 프로젝트에 열중하고 있어.今週は新しいプロジェクトに夢中になっている。

「열중하다」とよく一緒に使う語

• 공부에 열중하다　勉強に夢中になる
  （공부：勉強）
• 일에 열중하다　仕事に夢中になる
  （일：用事）
• 연구에 열중하다　研究に熱中する
  （연구：研究）
• 게임에 열중하다　ゲームに夢中になる
  （게임：ゲーム）
• 독서에 열중하다　読書に没頭する
  （독서：読書）
• 운동에 열중하다　運動に熱中する
  （운동：運動）

「열중하다」の類義語との違い類義語との違い

열yeol중jung하ha다da: 一つのことに強い関心と注意を向けて他を気にせず夢中になる状態
몰mol두du하ha다da: 物事に深く入り込み夢中になって他を忘れること
집jip중jjung하ha다da: 注意や力をまとめて一つのことに向けること
빠ppa지ji다da: 何かに夢中になってそこから抜け出せないような状態になること

「열중하다」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk정jjeong 대dae상sang이i나na 일i에re 정jeong신sin과gwa 관gwan심si을meul 온on전jeon히hi 기gi울u여ryeo 다da른reun 일i을reul 돌dol보bo지ji 못mo할tal 만man큼keum 몰mol두du하ha는neun 것geo을seul 이i르reu는neun 동dong사sa이i다da.

「열중하다」のよくある間違い

• ✕ 열중 하다

  ○ 열중하다

  日本語では漢字語と「する」を分けて書くため、열중と하다も分けたくなりますが、韓国語では「열중하다」と続けて書きます。