면

「면」の例文例文

「면」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비가 오면 우산을 써요.

  雨が降ったら傘をさします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  궁금한 점이 있으시면 언제든지 질문해 주세요.

  気になる点がございましたら、いつでも質問してください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신기술을 적극적으로 도입하지 않으면 급변하는 시장에서 살아남기 어렵습니다.

  新技術を積極的に導入しなければ、急変する市場で生き残ることは困難です。

• 日常会話

  다 먹었으면 이제 일어날까?

  食べ終わったなら、そろそろ出ようか？

「면」の意味ごとの使い方

• 麺

  면을 좋아해요.

  麺が好きです。

• 綿

  면으로 만든 셔츠를 입어요.

  綿で作ったシャツを着ます。

• 表面

  물의 표면이 반짝여요.

  水の表面がきらきらしています。

「면」の使い方使い方

• 혼hon자ja라ra면myeon

  一人なら

  혼자라면 메뉴를 고르기 쉬워요.一人ならメニューを選びやすいです。

• 늦neu으seu면myeon

  遅ければ

  늦으면 선생님께 말해 주세요.遅れたら先生に伝えてください。

• 시si간ga이ni 남na으meu면myeon

  時間が余れば

  시간이 남으면 공원에 가요.時間が余ったら公園に行きます。

「면」とよく一緒に使う語

• 편하면　楽なら
  （편하다：快適だ）
• 재미있으면　面白ければ
  （재미있다：面白い）
• 늦으면　遅ければ
  （늦다：遅い）
• 비싸면　高ければ
  （비싸다：高い）
• 작으면　小さければ
  （작다：小さい）

「면」の類義語との違い類義語との違い

면myeon: もし〜という条件が成り立つときに、その結果や次の行動を結びつける条件を示す助詞
으eu면myeon: 動詞・形容詞の語幹が子音で終わるときに付けて、もし〜ならという条件を示す語尾
이i면myeon: 名詞や状態に付けて、〜であればという条件を示す語尾

「면」の韓国語での定義韓国語での定義

동dong사sa 또tto는neun 형hyeong용yong사sa 어eo간ga에ne 붙bu어teo 어eo떤tteon 조jo건geo을neul 제je시si하ha고go 그geu 조jo건geo이ni 이i루ru어eo질jil 때ttae의ui 결gyeol과gwa나na 상sang황hwang을eul 연yeon결gyeol하ha는neun 기gi능neung을eul 하ha는neun 어eo미mi

「면」のよくある間違い

• ✕ 먹면

  ○ 먹으면

  日本語の「食べるなら」は語幹の最後の音による形の違いが出ないため、語幹が子音で終わる「먹다」には「면」ではなく「으면」を付けます。