중순

「중순」の例文例文

「중순」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  생일 파티는 이번 달 중순이에요.

  誕生日パーティーは今月中旬です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주문하신 상품은 다음 주 중순쯤 배송될 예정입니다.

  ご注文いただいた商品は来週の中旬ごろ配送される予定です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 물가 안정을 위한 종합 대책을 이번 달 중순 공식 발표하기로 했습니다.

  政府は物価安定のための総合対策を今月中旬に公式発表することにしました。

• 日常会話

  우리 여행 날짜는 다음 달 중순으로 잡는 게 어때?

  私たちの旅行の日程、来月中旬にするのはどう？

「중순」の使い方使い方

• 이i달dal 중jung순su에ne

  今月中旬に

  이달 중순에 새 학기가 시작돼요.今月中旬に新学期が始まります。

• 다da음eum 달dal 중jung순su에ne

  来月中旬に

  다음 달 중순에 시험이 끝나요.来月中旬に試験が終わります。

「중순」とよく一緒に使う語

• 이달 중순에　今月の中旬に
  （이달：今月）
• 지난달 중순에　先月の中旬に
  （지난달：先月）

「중순」の類義語との違い類義語との違い

중jung순sun: 月の中ほどに当たる10日間、通常11日から20日までの期間を表す語で、期限の目安によく使われる。
초cho순sun: 月の初めの十日間を指す語で、通常1日から10日までを表す。
하ha순sun: 月の終わり近くの期間を指す語で、通常21日以降から月末までを表す。

「중순」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 달da을reul 셋se으seu로ro 나na눴nwo을sseul 때ttae 가ga운un데de 열yeol흘heu을reul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 보bo통tong 그geu 달da의rui 11일il부bu터teo 20일il까kka지ji를reul 뜻tteu한tan다da.

「중순」のよくある間違い

• ✕ 이달중순에

  ○ 이달 중순에

  日本語は「今月中旬」のように続けて書くため、韓国語でも「중순」を前の名詞に続けがちですが、「이달」と「중순」は分かち書きします。