종소리

「종소리」の例文例文

「종소리」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아름다운 종소리를 들었어요.

  きれいな鐘の音を聞きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  연말이면 거리 곳곳에서 구세군의 자선냄비 종소리가 울려 퍼집니다.

  年末になると街のあちこちで救世軍の社会鍋の鐘の音が響き渡ります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  새해 첫날 자정을 알리는 보신각 종소리는 많은 시민들에게 희망과 새로운 다짐을 선사합니다.

  元日の午前0時を知らせる普信閣の鐘の音は、多くの市民に希望と新たな決意をもたらします。

• 日常会話

  방금 자전거 종소리 못 들었어? 비켜서야겠다.

  さっき自転車のベルの音聞こえなかった？ 避けて立たなきゃ。

「종소리」の意味ごとの使い方

• チャイム

  엘리베이터에서 도착을 알리는 종소리가 났습니다.

  エレベーターから到着を知らせるチャイムが鳴りました。

「종소리」の使い方使い方

• 종jong소so리ri 울ul리li다da

  鐘の音が鳴る

  종소리가 울려서 사람들이 수업 시작을 알 수 있었어요.鐘の音が鳴ったので、人々は授業の始まりが分かりました。

• 종jong소so리ri 들deul리li다da

  鐘の音が聞こえる

  창문을 닫아도 종소리가 들렸어요.窓を閉めても鐘の音が聞こえました。

• 종jong소so리ri가ga 울ul리li다da

  鐘の音が鳴る

  매 정각 종소리가 울립니다.毎正時に鐘の音が鳴ります。

「종소리」とよく一緒に使う語

• 종소리가 울리다　鐘の音が鳴る
  （울리다：鳴らす）
• 종소리를 듣다　鐘の音を聞く
  （듣다：聞く）
• 종소리가 들리다　鐘の音が聞こえる
  （들리다：聞こえる）
• 종소리가 퍼지다　鐘の音が広がる
  （퍼지다：広がる）

「종소리」の類義語との違い類義語との違い

종jong소so리ri: 鐘が鳴って響く音。
종jong: 金属で作られ、叩いたり振って音を出す器具。
벨bel소so리ri: 携帯電話やスマートフォンが着信を知らせるときの音。
초cho인in종jong: 玄関のボタンを押すと鳴る呼び鈴の音。
알al림li음meum: 通知やメッセージを知らせる短い音。

「종소리」の韓国語での定義韓国語での定義

종jong이i 울ul릴lil 때ttae 나na는neun 소so리ri.

「종소리」のよくある間違い

• ✕ 휴대폰 종소리

  ○ 휴대폰 벨소리

  日本語の「ベルの音」は鐘の音と携帯電話の着信音の両方を指せますが、韓国語では携帯電話の着信音に「종소리」ではなく「벨소리」を使います。