코스

「코스」の例文例文

「코스」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 산책 코스는 경치가 정말 좋아요.

  この散策コースは景色が本当に良いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말에 가족들과 함께 1박 2일 여행 코스를 짜고 있어요.

  週末に家族と一緒に1泊2日の旅行コースを立てています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 지역 경제 활성화를 위해 전통시장과 연계한 관광 코스를 적극적으로 개발하고 있다.

  政府は地域経済活性化のため、伝統市場と連携した観光コースを積極的に開発している。

• 日常会話

  오늘 저녁은 특별한 날이니까 코스 요리로 먹을까?

  今日の夕飯は特別な日だから、コース料理にしようか？

「코스」の使い方使い方

• 코ko스seu 등deung록nok

  コース登録

  코스 등록 방법을 물어봤어요.コース登録の方法を尋ねました。

• 코ko스seu 안an내nae

  コース案内

  새 코스 안내를 받았어요.新しいコースの案内を受けました。

• 코ko스seu 수su료ryo

  コース修了

  코스 수료증을 받았어요.コース修了証を受け取りました。

「코스」とよく一緒に使う語

• 코스 요리　コース料理
  （요리：料理）
• 코스를 선택하다　コースを選ぶ
  （선택하다：選ぶ）
• 코스를 변경하다　コースを変更する
  （변경하다：変更する）
• 코스를 개설하다　コースを開設する
  （개설하다：開設する）

「코스」の類義語との違い類義語との違い

코ko스seu: 目的を達成するために段階や順序を決めて順に進むようにまとめられた手順や道筋。
과gwa정jeong: 学習や仕事などで、順を追って進むために決められた段階のまとまり。
수su업eop: 学校や塾などで行われる、学ぶための授業や教える時間のまとまり。
경gyeong로no: 目的地へ行くために通る道や通り道のこと。
코ko스seu요yo리ri: 前菜からデザートまで決められた順で出る料理の組み合わせ。

「코스」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 목mok적jjeo을geul 위wi해hae 정jeong해hae 놓no은eun 순sun서seo나na 경gyeong로no를reul 이i르reu는neun 말mal로lo, 강gang좌jwa·여yeo행haeng 경gyeong로no·요yo리ri의ui 한han 코ko스seu 등deung에e서seo 쓰sseu인in다da.

「코스」のよくある間違い

• ✕ 코스를 등록했어요

  ○ 코스에 등록했어요

  コースを受講するために申し込んだ意味なら「코스에 등록했어요」と言い、「코스를 등록했어요」はコース自体を登録した意味にもなるため、この場面では使い分けが必要です。