임신

「임신」の例文例文

「임신」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  언니가 드디어 임신을 했어요.

  姉がついに妊娠しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  직장 내에서 임신 중인 직원을 배려하는 분위기가 중요합니다.

  職場で妊娠中の職員に配慮する雰囲気が重要です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 저출산 극복을 위해 임신과 출산에 따른 의료비 지원을 확대하기로 했다.

  政府は少子化克服のため、妊娠と出産に伴う医療費支援を拡大することにした。

• 日常会話

  너 설마 임신한 건 아니지?

  まさか妊娠したんじゃないよね？

「임신」の使い方使い方

• 임im신sin 기gi간gan

  妊娠期間

  임신 기간 동안 충분히 쉬세요.妊娠期間中は十分に休んでください。

• 임im신sin 초cho기gi

  妊娠初期

  임신 초기에는 병원에 정기적으로 가요.妊娠初期には定期的に病院へ行きます。

「임신」とよく一緒に使う語

• 임신하다　妊娠する
  （하다：する）
• 임신 중　妊娠中
  （중：間）
• 임신 가능성　妊娠の可能性
  （가능성：可能性）
• 임신 테스트　妊娠検査
  （테스트：テスト）
• 임신 계획　妊娠の計画
  （계획：予定）
• 임신 여부　妊娠しているかどうか
  （여부：かどうか）
• 임신 사실　妊娠した事実
  （사실：事実）

「임신」の類義語との違い類義語との違い

임im신sin: 胎内で新しい命が育っている状態だ。
임im신sin부bu: 妊娠している女性を指す言葉だ。
산san부bu인in과gwa: 妊娠や出産に関する診療を行う病院や診療科だ。
출chul산san: 赤ちゃんをこの世に生み出す出来事だ。
태tae아a: 子宮の中にいるまだ生まれていない赤ちゃんだ。

「임신」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo성seong이i 몸mom 안a에ne 아a기gi를reul 품pum고go 있in는neun 상sang태tae

「임신」のよくある間違い

• ✕ 임신초기

  ○ 임신 초기

  韓国語では「妊娠初期」のように名詞が組み合わさるときも、通常は「임신 초기」と分けて書きます。