중요성

「중요성」の例文例文

「중요성」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아침밥을 먹는 것은 중요성이 있습니다.

  朝ごはんを食べることは重要性があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님은 학생들에게 시간 관리의 중요성을 가르쳐 주셨습니다.

  先生は生徒たちに時間管理の重要性を教えてくださいました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인공지능 기술의 급격한 발전에 따라 윤리적 기준을 마련하는 일의 중요성이 대두되고 있다.

  人工知能技術の急激な発展に伴い、倫理的基準を設けることの重要性が持ち上がっている。

• 日常会話

  아파 보고 나서야 건강의 중요성을 뼈저리게 느꼈잖아.

  痛い目を見て初めて健康の重要性を痛感したよ。

「중요성」の使い方使い方

• 중jung요yo성seong을eul 강gang조jo하ha다da

  重要性を強調する

  정부는 안전 교육의 중요성을 강조했다.政府は安全教育の重要性を強調した。

• 중jung요yo성seong을eul 인in식si하ka다da

  重要性を認識する

  직원들은 협력의 중요성을 인식해야 한다.職員たちは協力の重要性を認識しなければならない。

• 중jung요yo성seong이i 크keu다da

  重要性が大きい

  이 문제의 해결에는 기초 지식의 중요성이 크다.この問題の解決には、基礎知識の重要性が高い。

「중요성」とよく一緒に使う語

• 중요성을 무시하다　重要性を無視する
  （무시하다：無視する）
• 중요성을 이해하다　重要性を理解する
  （이해하다：理解する）
• 중요성을 깨닫다　重要性に気づく
  （깨닫다：気づく）
• 중요성을 인정하다　重要性を認める
  （인정하다：認める）
• 중요성을 설명하다　重要性を説明する
  （설명하다：説明する）
• 중요성을 평가하다　重要性を評価する
  （평가하다：評価する）

「중요성」の類義語との違い類義語との違い

중jung요yo성seong: あることがどれほど大切で、結果に影響を与えるかを示す度合い。
중jung요yo도do: 重要さを段階や数で表す程度。
의ui의ui: 出来事や行為が持つ注目に値する意味や価値。
필pi요ryo성seong: 行動や判断が必要かどうかを示す程度。

「중요성」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri 결gyeol과gwa나na 상sang황hwang에e 미mi치chi는neun 영yeong향hyang의ui 크keu기gi나na 가ga치chi를reul 나na타ta내nae는neun 성seong질jil.

「중요성」のよくある間違い

• ✕ 중요성을 크다

  ○ 중요성이 크다

  日本語の「重要性が大きい」の「が」に当たる主語には「이」を使い、「크다」の前では「중요성이」とします。