낮추다

「낮추다」の例文例文

「낮추다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가게에서 물건 가격을 조금 낮췄어요.

  店で商品の価格を少し下げました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  건강을 위해 평소 식사할 때 염분 섭취를 낮추려고 노력하고 있습니다.

  健康のため、普段食事をするときに塩分の摂取を減らそうと努力しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  중앙은행이 경기 침체를 막기 위해 기준금리를 전격적으로 낮추기로 결정했습니다.

  中央銀行が景気低迷を防ぐため、政策金利を電撃的に引き下げることを決定しました。

• 日常会話

  다른 사람들도 있으니까 목소리 좀 낮춰.

  他の人もいるんだから、ちょっと声を落として。

「낮추다」の意味ごとの使い方

• 下げる他動詞
• 低くする他動詞
• 弱める他動詞
• 減らす他動詞

  불필요한 비용을 낮추면 회사의 부담도 줄어듭니다.

  不要な費用を減らすと、会社の負担も減ります。

「낮추다」の使い方使い方

• 온on도do를reul 낮nat추chu다da

  温度を下げる

  밤에는 실내 온도를 낮춰서 잠을 잘 잡니다.夜は室内の温度を下げて、よく眠ります。

• 조jo명myeong을eul 낮nat추chu다da

  照明を下げる

  영화를 볼 때는 조명을 낮추면 화면이 더 잘 보입니다.映画を見るときは照明を下げると、画面がもっとよく見えます。

「낮추다」とよく一緒に使う語

• 목소리를 낮추다　声を落とす
  （목소리：声）
• 가격을 낮추다　価格を下げる
  （가격：値段）
• 수준을 낮추다　水準を下げる
  （수준：レベル）
• 기준을 낮추다　基準を下げる
  （기준：基準）
• 소리를 낮추다　音量を下げる
  （소리：音）
• 자세를 낮추다　姿勢を低くする
  （자세：姿勢）
• 금리를 낮추다　金利を下げる
  （금리：金利）

「낮추다」の類義語との違い類義語との違い

낮nat추chu다da: 音や声の大きさ、明るさ、位置などを今より下のほうにする動作。
내nae리ri다da: 物や位置を上から下へ移す動作。
줄ju이ri다da: 量や時間、程度などを今より少なくする動作。
낮na아ja지ji다da: 高さ・水準・強さが自然により低くなる変化。

「낮추다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa물mu이ri나na 상sang태tae의ui 높no이pi·수su준jun·강gang도do 따tta위wi를reul 더deo 낮na은jeun 상sang태tae로ro 만man드deu는neun 동dong사sa.

「낮추다」のよくある間違い

• ✕ 온도가 낮추다

  ○ 온도가 낮아지다

  日本語の「温度が下がる」は自然な変化を表すため、目的語を取る「낮추다」ではなく「낮아지다」を使います。