ハン検　準2級

(例)여름에는 모기가 많아요.

夏は蚊が多いです。

(例)버스의 앞쪽에 앉고 싶어요.

バスの前に座りたいです。

(例)회의에서 추진에 대해 토론했다.

会議で推進について議論した。

(例)그는 살인을 부인했다.

彼は殺人を否認した。

(例)저는 지난번에 그 식당에 갔어요.

私は前回その店に行きました。

(例)점심으로 갈비탕을 먹었어요.

昼ごはんにカルビタンを食べました。

(例)얼굴은 여러 부위로 나뉘어요.

顔はいくつかの部位に分かれています。

(例)이것은 표준입니다.

これは標準です。

(例)어제 비바람에 전선이 끊어졌어요.

昨日の強風で電線が切れました。

(例)이 가게에는 다양한 상품이 있어요.

この店にはさまざまな商品があります。

(例)검은 고양이가 창문에 앉아 있다.

黒い猫が窓に座っている。

(例)우리의 사랑은 영원해요.

私たちの愛は永遠だ。

(例)세금은 제외하고 가격을 표시해 주세요.

税金は除外して価格を表示してください。

(例)우리는 다음 목적지로 이동했어요.

私たちは次の目的地に移動しました。

(例)새 가게를 열려면 자본을 모아야 해.

新しい店を開くには資本を集めなければならない。

(例)오늘 배구 경기 봤어?

今日バレーボールの試合を見た？

(例)저는 회사에 소속되어 있습니다.

私は会社に所属しています。

(例)저는 아직 연애를 해 본 적이 없어요.

私はまだ恋愛をしたことがありません。

(例)어제 눈병에 걸려서 눈이 많이 아파요.

昨日、目の病気にかかって目がとても痛いです。

(例)이 코트는 체크무늬가 참 예쁘다.

このコートはチェック柄がとてもきれいだ。

(例)그는 개성이 강하다.

彼は個性が強い。

(例)환경을 위해 소비를 줄이자.

環境のために消費を減らそう。

(例)회의에서 의견을 통일하자.

会議で意見を統一しよう。

(例)아이가 눈을감았어요.

子どもが目を閉じました。

(例)약속에 늦지 않으려면 일찍 출발하세요.

約束に遅れないように早く出発してください。

(例)내일 만날 시간을 정하자.

明日会う時間を決めよう。

(例)시험에서 두세 문제 틀렸어.

試験で二三くらいの問題を間違えた。

(例)문제가 생기면 바로 보고하세요.

問題が起きたらすぐ報告してください。

(例)선생님에게 허락을 받았어요.

先生に許可をもらいました。

(例)각국의 문화가 다르다.

国々の文化は異なる。

(例)이빨이 아파서 병원에 갔어요.

歯が痛くて病院に行きました。

(例)오늘 이발하러 갈 거예요.

今日は散髪に行きます。

(例)이 회의는 관계자만 참석할 수 있습니다.

この会議は関係者のみが出席できます。

(例)우리나라도 민주화가 필요하다고 생각해.

我が国も民主化が必要だと思う。

(例)저기 매표소가 있어요.

あそこにチケット売り場があります。

(例)주말에는 식당가에 사람이 많아요.

週末は飲食店街に人が多いです。

(例)사진을 찍으려면 허가가 필요해요.

写真を撮るには許可が必要です。

(例)자동차를 고치려고 부품을 주문했다.

車を直すために部品を注文した。

(例)그 사건은 중대하다.

その事件は重大だ。

(例)영화 보고 나서 그다음에 뭐 할까?

映画を見てからその次に何をしようか？

(例)식당에서 접시를 정리해 주세요.

食堂で皿を片付けてください。

(例)길에서 다른 사람에게 양보했어요.

道で他の人に譲りました。

(例)그는 현실적이다.

彼は現実的だ。

(例)그는 항상 부정적이다.

彼はいつも否定的だ。

(例)여동생이 부엌에서 저녁을 준비했어요.

妹が台所で夕飯を準備しました。

(例)그의 웃음이 들렸다.

彼の笑いが聞こえた。

(例)그는 피부병 때문에 병원에 갔다.

彼は皮膚病のため病院に行った。

(例)운전기사가 늦었어요.

運転手が遅れました。

(例)가을이면 은행나무 잎이 노랗게 물들어요.

秋になるとイチョウの葉が黄色く色づきます。

(例)쓰레기는 분류를 잘 해야 해.

ゴミは分類をきちんとしなければならない。

(例)이번에 취직이 됐어요.

今回就職が決まりました。

(例)요즘 그 지역에서 야생 동물의 출현이 늘었어요.

最近、その地域で野生動物の出現が増えました。

(例)이 약은 특정 질병에만 효과가 있다.

この薬は特定の病気にしか効果がない。

(例)그 회사는 손실의 흡수를 감당할 수 없다.

その会社は損失の吸収を負担できない。

(例)숙제를 마쳤어요.

宿題を終えました。

(例)그 아기는 정말 귀엽다.

その赤ちゃんは本当にかわいい。

(例)오늘은 종일 바빴어요.

今日は一日中忙しかったです。

(例)에어컨은 필터 교체가 필요해요.

エアコンはフィルターの交換が必要です。

(例)저는 최근에 취업을 했어요.

私は最近就職しました。

(例)그 사람의 특성은 친절함이다.

その人の特徴は親切さだ。

(例)이 시험의 범위가 너무 넓어.

この試験の範囲がとても広い。

(例)제 친구는 기술자예요.

私の友達は技術者です。