다음날

「다음날」の例文例文

「다음날」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  생일 파티 다음날에 방을 청소했어요.

  誕生日パーティーの次の日に部屋を掃除しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  감기약을 먹고 푹 잤더니 다음날에는 열이 다 내렸다.

  風邪薬を飲んでぐっすり寝たら、次の日には熱がすっかり下がった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부의 새로운 부동산 정책이 발표된 다음날, 관련 주가가 일제히 요동쳤다.

  政府の新たな不動産政策が発表された次の日、関連銘柄の株価が一斉に大きく変動した。

• 日常会話

  어제 과음했더니 다음날까지 속이 너무 쓰리네.

  昨日飲みすぎたから、次の日まで胃がすごく痛むよ。

「다음날」の意味ごとの使い方

• 翌日

  다음날 선생님께 감사 편지를 썼어요.

  翌日、先生にお礼の手紙を書きました。

• あくる日

  다음날부터 매일 아침 운동했어요.

  あくる日から毎朝運動しました。

「다음날」の使い方使い方

• 다da음eum날na에re

  次の日に

  우리는 다음날에 다시 만났어요.私たちは次の日にまた会いました。

• 다da음eum날nal 아a침chim

  翌朝

  다음날 아침 일찍 출발했어요.翌朝早く出発しました。

「다음날」とよく一緒に使う語

• 다음날 아침　次の日の朝
  （아침：朝）
• 다음날 오후　次の日の午後
  （오후：午後）
• 다음날 저녁　次の日の夕方
  （저녁：夕食）
• 다음날 밤　次の日の夜
  （밤：夜）

「다음날」の類義語との違い類義語との違い

다da음eum날nal: 指定された日の次の日を意味する名詞。
내nae일il: 現在を基準にした翌日を示す、日常で使われる名詞。
이i튿teun날nal: 過去の出来事の翌日を回想して述べるときに使う名詞。

「다음날」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk정jjeong 시si점jeo을meul 기gi준ju으neu로ro 그geu다da음eum 날na을reul 의ui미mi하ha는neun 명myeong사sa

「다음날」のよくある間違い

• ✕ 오늘 다음날에 만나요

  ○ 내일 만나요

  今日の翌日に会う予定をその場で伝えるときは「내일 만나요」が自然で、「다음날」には話の中で基準となる日を示す感じがあります。