취업

「취업」の例文例文

「취업」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  졸업하고 바로 취업하고 싶어요.

  卒業してすぐに就職したいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  요즘은 자격증이 많아야 취업에 유리해요.

  最近は資格が多くあってこそ就職に有利です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 청년층의 취업 기회를 확대하기 위해 다양한 맞춤형 지원 정책을 마련하고 있다.

  政府は青年層の就業機会を拡大するため、多様なオーダーメイド型の支援政策を整えている。

• 日常会話

  너 이번에 원하던 방송국으로 취업했다며? 정말 축하해!

  あんた今度、希望してた放送局に就職したんだって？本当におめでとう！

「취업」の意味ごとの使い方

• 就業

  취업 후에도 계속 공부해야 해요.

  就業後も勉強を続けなければなりません。

「취업」の使い方使い方

• 취chwi업eop 공gong고go

  求人情報

  회사 홈페이지에 취업 공고가 올라왔어요.会社のホームページに求人情報が載りました。

• 취chwi업eop 면myeon접jeop

  就職面接

  다음 주에 취업 면접을 봐요.来週、就職面接を受けます。

「취업」とよく一緒に使う語

• 취업 준비　就職の準備
  （준비：準備）
• 취업 정보　就職情報
  （정보：情報）
• 취업 활동　就職活動
  （활동：活動）
• 취업 기회　就職の機会
  （기회：機会）
• 취업 시장　就職市場
  （시장：市場）

「취업」の類義語との違い類義語との違い

취chwi업eop: 職に就いて仕事を始めること全般を指す語。
일il자ja리ri: 人が働くための職や仕事の機会。
취chwi직jik: 職を得てその仕事を始めること。
입ip사ssa: 特定の企業や会社に入って働き始めること。
구gu직jik: 仕事を得るために求職すること。

「취업」の韓国語での定義韓国語での定義

직jik장jjang이i나na 일il자ja리ri에e 들deu어reo가ga서seo 일il하ha기gi 시si작ja하ka는neun 상sang태tae나na 행haeng위wi.

「취업」のよくある間違い

• ✕ 취업에 했어요

  ○ 취업했어요

  日本語の「就職する」には助詞がないため「に」を足しやすいですが、「취업하다」は「취업에 하다」とせず、そのまま「취업하다」または「취업을 하다」と言います。