学籍番号

학hak번ppeon

意味

  • 名 学籍番号がくせきばんごう
  • 名 学生番号
  • 名 学番
학번のイラスト

例文

제je 학hak번ppeo은neun 20181234이i에e요yo.

私の学籍番号は20181234です。

홈hom페pe이i지ji에e서seo 학hak번ppeo으neu로ro 조jo회hoe할hal 수su 있i어sseo요yo.

ホームページで学籍番号で照会できます。

コアイメージ

入学年度と個人番号が合わさった学校での識別タグ

使い方

類義語との違い

학hak번ppeon: 入学年度と個人番号を組み合わせた学校の識別番号で、先頭で入学年がわかることが多い。
학hang년nyeon: 入学年や在学年を基準にした学校での年次を表す呼び名。
입i학pa연gyeon도do: 入学した年を西暦などで表した年の表示。
학hak과kkwa: 学習や研究の分野ごとに分けた専攻や学部の名称。
번beon호ho: 識別や区別のために付けられた数字や記号の並び。

韓国語での定義

대dae학ha이gi나na 학hak교kkyo에e서seo 학hak생ssaeng을eul 식sik별ppyeol하ha기gi 위wi해hae 부bu여yeo하ha는neun 고go유yu한han 번beon호ho로ro, 일il반ban적jeo으geu로ro 입i학pak 연yeon도do와wa 개gae인in 식sik별ppyeol 번beon호ho를reul 결gyeol합ha해pae 표pyo기gi한han다da.

語源

学(學)は学校や学びを示す漢字で、번(番)は順序や番号を示す漢字であり、入学年などの情報と個人番号を組み合わせて学生を特定する語として成り立った。

コラム

  • 会話では「몇 학번이야？（何年の学番？）」のように入学年で仲間意識を表す用途があり、学번を伝えるときは入学年部分が相手にそっくりそのまま伝わる意味を持つ点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

학번 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「学籍番号」は韓国語で何と言う？

「学籍番号」は韓国語で「학번（ハクポン）」と言います。学生一人ひとりに割り振られる識別番号を指す最も一般的な表現です。韓国の大学では個人の番号そのものだけでなく、「入学年度（何年度入学か）」を表す語としても日常的によく使われます。

使い分け

  • 학번

    学籍番号そのものを指すほか、大学で「何年度入学か（入学年）」を表す際にも日常的に幅広く使われます。

    시험지에 이름과 학번을 적어 주세요.

    解答用紙に名前と学籍番号を書いてください。

よくある間違い

  • ✕ 학생 번호 (ハクセン ボノ)

    ○ 학번 (ハクポン)

    「学生番号」の直訳は通じにくく、大学等では「学籍番号」に当たる「학번」を使います。

「学籍番号」のよくある質問

Q. 学籍番号を聞かれたら入学年を答える？
学生同士の会話で学籍番号を聞かれた場合、番号全体ではなく「20学番（2020年入学）」のように入学年度の下2桁を答えるのが一般的です。事務手続きでは番号全体を伝えます。
Q. 小中高校の出席番号も学籍番号と言う？
小中高校の出席番号には「学籍番号（학번）」は使わず、単に「番号（번호）」と言います。「学籍番号（학번）」という語は、主に大学以上の高等教育機関で使われます。

「学籍番号」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ