생각하다

「생각하다」の例文例文

「생각하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가족을 자주 생각해요.

  家族のことをよく考えます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  한국 유학을 가려고 진지하게 생각하고 있어요.

  韓国留学に行こうと真剣に考えています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  환경 보호를 단순한 구호가 아닌 실천의 문제로 생각해야 합니다.

  環境保護を単なるスローガンではなく実践の問題として捉えなければなりません。

• 日常会話

  별일 아니니까 너무 깊게 생각하지 마.

  大したことないから深く考えすぎないで。

「생각하다」の意味ごとの使い方

• 思う他動詞
• 思考する他動詞
• 考える他動詞

  주말에 무엇을 할지 생각해요.

  週末に何をするか考えます。

「생각하다」の使い方使い方

• 생saeng각ga해kae보bo니ni

  考えてみたら

  생각해보니 우산을 집에 두고 왔어요.考えてみたら、傘を家に置いてきました。

• 나na중jung에e 생saeng각ga해kae요yo

  後で考えます

  그 일은 나중에 생각해요.そのことは後で考えます。

• 곰gom곰go이mi 생saeng각ga하ka다da

  じっくり考える

  저는 답을 곰곰이 생각해요.私は答えをじっくり考えます。

「생각하다」とよく一緒に使う語

• 좋다고 생각해요　良いと思います
  （좋다：いい）
• 필요하다고 생각해요　必要だと思います
  （필요하다：必要だ）
• 미래를 생각해요　未来のことを考えます
  （미래：未来）
• 가족을 생각해요　家族のことを思います
  （가족：家族）
• 친구를 생각해요　友達のことを思います
  （친구：友達）

「생각하다」の類義語との違い類義語との違い

생saeng각ga하ka다da: 心の中で意見や判断をまとめ、それを口に出して相手に伝える動作。
생saeng각gang나na다da: 記憶やイメージが急に心に浮かんで思い出される動作。
생saeng각ga해kae보bo다da: あることについて色々と考えて判断や感想を出してみる動作。
믿mit다tta: 事柄や人を本当だと信じて受け入れる動作。
여yeo기gi다da: あるものをそうだとみなして扱う動作。

「생각하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 사sa람ra에me 대dae해hae 떠tteo오o른reun 판pan단da이ni나na 의ui견gyeo을neul 머meo릿rit속sso에ge서seo 정jeong리ni하ha여yeo 표pyo현hyeon하ha는neun 동dong사sa.

「생각하다」のよくある間違い

• ✕ 생각하요

  ○ 생각해요

  日本語の「考えます」から語尾をそのまま推測しやすいですが、「생각하다」は「하다」型の動詞なので、해요体では「생각해요」とします。