간부

「간부」の例文例文

「간부」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 동아리 간부는 세 명이에요.

  私たちのサークルの幹部は3人です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  학생회 간부를 뽑는 투표가 내일 진행됩니다.

  生徒会の幹部を選ぶ投票が明日行われます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 비리 사건에 연루된 고위 간부들에 대해 엄중한 처벌이 내려졌다.

  今回の不正事件に関与した高官幹部らに対し、厳重な処罰が下された。

• 日常会話

  김 대리는 입사한 지 얼마 안 된 것 같은데 벌써 간부급 대우를 받네.

  キム代理は入社して間もない気がするのに、もう幹部クラスの待遇を受けているね。

「간부」の意味ごとの使い方

• 役員

  간부들이 직원들에게 새 규칙을 설명했다.

  役員たちは社員に新しい規則を説明した。

• 管理職

  그는 올해 간부로 승진했다.

  彼は今年、管理職に昇進した。

「간부」の使い方使い方

• 간gan부bu 회hoe의ui

  幹部会議

  간부 회의에서 새 계획을 논의했다.幹部会議で新しい計画を話し合った。

• 간gan부bu 교gyo육yuk

  幹部研修

  간부 교육은 다음 달에 시작된다.幹部研修は来月始まる。

「간부」とよく一緒に使う語

• 회사 간부　会社の幹部
  （회사：会社）
• 간부가 되다　幹部になる
  （되다：なる）

「간부」の類義語との違い類義語との違い

간gan부bu: 組織の方針を決め、指示して実行の責任を負う中核の人
상sang사sa: 職場で自分より立場が上で仕事の指示や評価をする人
관gwal리li자ja: 業務の進め方や人の配置を決めて現場を管理する人
부bu장jang: 部署をまとめて仕事の調整や部下の指導をする管理職
임i원mwon: 会社の経営に関わり重要な決定をする上の立場の人

「간부」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 조jo직ji에ge서seo 정jeong책chae을geul 결gyeol정jeong하ha거geo나na 실sil행haeng을eul 책chae임gim지ji는neun 위wi치chi에e 있in는neun 사sa람ram들deu을reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa이i다da.

「간부」のよくある間違い

• ✕ 간부회의

  ○ 간부 회의

  日本語の「幹部会議」は語の間を空けずに書くため、韓国語でも続けて書きたくなりますが、通常は「간부 회의」と分かち書きします。