꼭の意味は「必ず・ぜひ」韓国語の例文・読み方・使い方

「꼭」の派生語

副詞꼭kkok꼭kkokぎゅっと、しっかり

「꼭」の反対語（対義語）

아a마maたぶん
어eo쩌jjeo면myeonもしかすると

「꼭」の例文例文

중jung요yo한han 약yak속sso이gi니ni까kka 꼭kkok 참cham석seo해kae 주ju세se요yo.

重要な約束だからぜひ出席してください。

「꼭」の学習データ

モチタンで学習した 82 人の結果

95.9%意味を選ぶ問題の正答率

79.5%つづり（書き取り）問題の正答率

2.6秒答えるまでの時間（中央値）

「꼭」のレベル別の例文

入門（TOPIK1〜2級）
밥 먹기 전에 손을 꼭 씻어요.
ご飯を食べる前に手を必ず洗います。
中級（TOPIK3〜4級）
도착하면 잊지 말고 어머니께 꼭 연락을 드려라.
着いたら忘れずに、お母さんに必ず連絡をしなさい。
上級（TOPIK5〜6級）
계약을 체결하기 전에는 세부 조항을 꼭 확인해야 법적 분쟁을 방지할 수 있습니다.
契約を締結する前には、細かい条項を必ず確認してこそ法的紛争を防ぐことができます。
日常会話
이 영화 정말 재미있으니까 시간 날 때 꼭 봐.
この映画本当に面白いから、時間があるときにぜひ見てね。

「꼭」の意味ごとの使い方

きっと
이번 시험은 꼭 잘 볼 거예요.
今回の試験はきっとうまくいくでしょう。
しっかり
문을 꼭 닫아 주세요.
ドアをしっかり閉めてください。

ゲームで覚える・約 1 分

꼭 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「꼭」のコアイメージコアイメージ

行為や約束を抜け目なく果たそうとする強い意志の示し方

「꼭」の使い方使い方

꼭kkok 가ga다da

必ず行く

비가 와도 꼭 가요.雨が降っても必ず行きます。
꼭kkok 참cham석seo하ka다da

必ず出席する

초대받았으니 꼭 참석할 거예요.招待されたので必ず出席するつもりです。

「꼭」とよく一緒に使う語

꼭 기억하다　必ず覚えておく
（기억하다：覚えている）
꼭 확인하다　必ず確認する
（확인하다：確認する）
꼭 연락하다　必ず連絡する
（연락하다：連絡する）
꼭 챙기다　必ず用意する
（챙기다：準備する）
꼭 먹다　必ず食べる
（먹다：食べる）

「꼭」の類義語との違い類義語との違い

꼭kkok: 必ず約束や行為を果たそうとする強い意志を示す副詞
반ban드deu시si: 絶対にそうする・そうなるという強い確実性を示す副詞
틀teul림li없meop이ssi: 間違いなくそのことが起こると確信して言うときの副詞
확hwak실ssil히hi: 疑いの余地がなく正しいと判断するときに使う副詞

「꼭」の韓国語での定義韓国語での定義

행haeng동dong을eul 빈bin틈teu없meop이ssi 끝kkeun마ma치chi거geo나na 약yak속sso을geul 지ji키ki겠get다tta는neun 강gang한han 의ui지ji를reul 드deu러reo낼nael 때ttae 쓰sseu이i는neun 부bu사sa

「꼭」の語源語源

『꼭』は韓国語固有の語であり、『꽉』と語音・意味が近い語と結びついて、動作の完了性や約束の堅さを示す副詞として発展したと考えられる

「꼭」のコラムコラム

時間を表す語と一緒に使うと約束や予定の確約を強めるので、例のように '내일은 꼭 갈게.' のように用いると確実性を伝えやすい

「꼭」のよくある間違い

✕ 꼭가다
○ 꼭 가다
日本語は語と語の間を空けないため、韓国語でも副詞「꼭」と動詞「가다」を続けて書きやすいですが、別の語ですので分かち書きします。

「꼭」のよくある質問

Q. 「꼭」は「반드시」と同じ意味なのか。使い分けの目安を知りたい。

意味は重なりますが、焦点が少し違います。「꼭」は話し手の気持ちや約束を前面に出す語で、「반드시」は決まりや必要性、確実な結果を強く示す語です。だから「必ず行く」という約束には「꼭 갈게」が自然で、規則を述べる文では「반드시」を選びやすいです。ただし「꼭 참석해 주세요」のように、参加を強く求める文にも「꼭」を使います。