文化財

문mun화hwa재jae

意味

문화재のイラスト

例文

이i 박bang물mul관gwa에ne는neun 문mun화hwa재jae가ga 많ma이ni 전jeon시si되doe어eo 있i어sseo요yo.

この博物館には文化財がたくさん展示されています。

이i 고go택tae은geun 문mun화hwa재jae로ro 지ji정jeong되doe어eo 있i어sseo요yo.

この古宅は文化財に指定されています。

コアイメージ

過去の生活や芸術や出来事と結びつく価値を持ち、次世代に伝えるために保存される物や場所

関連語

(名) 문mun화hwa재jae청cheong：文化財庁

(名) 문mun화hwa유yu산san：文化遺産

(形) 문mun화hwa적jeok：文化的

使い方

類義語との違い

문mun화hwa재jae: 文化や歴史に関連して価値が認められ、保護・展示・保存の対象となる物や場所
문mun화hwa유yu산san: 国や地域の文化的価値を示す遺産で、保存して後世に伝える対象
유yu적jeok: 古代や過去の活動の跡が残る土地や建物で、歴史的な場所として保全されるもの
유yu물mul: 過去の人々が使用・制作した物品で、出土や収集によって保存されるもの
무mu형hyeong문mun화hwa재jae: 形として残らない伝統的な技術や表現で、継承と保護の対象になるもの

韓国語での定義

과gwa거geo의ui 생saeng활hwal·예ye술sul·사sa건geon과gwa 연yeon결gyeol된doen 가ga치chi를reul 가ga진jin 물mul건geo이ni나na 장jang소so로ro, 다da음eum 세se대dae에e 전jeon하ha려ryeo고go 보bo존jon하ha는neun 대dae상sang

語源

語は漢字語で、文化(文化)と財(財)の読みから成り、漢字語として日本語や中国語の対応語とも意味を共有するが、韓国では特に公的に保存・指定される対象を指す語として使われる点が特徴である

コラム

  • 物質的な遺物は '유물'、遺跡は '유적'、無形の伝統は '무형문화재' と呼ぶ区別があるため、博物館や現地の案内表記を見て種類を確認すると理解が深まる

ゲームで覚える・約 1 分

문화재 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「文化財」は韓国語で何と言う？

「文化財」は韓国語で「문화재（ムナジェ）」と言います。漢字「文化財」をそのまま韓国語読みした単語で、有形・無形を問わず歴史的・文化的に価値の高い遺産全般を指す最も一般的な表現です。公的な制度や日常会話の両方で広く使われています。

使い分け

  • 문화재

    漢字「文化財」の韓国語読みです。歴史的建造物や美術品、無形文化財など幅広く指し、日常会話から公的文書まで使われます。

    경복궁은 한국의 대표적인 문화재입니다.

    景福宮は韓国の代表的な文化財です。

よくある間違い

  • ✕ 문화제 (文化祭)

    ○ 문화재 (文化財)

    発音と綴りが似ていますが、「문화제」は学園祭などの「文化祭」を意味します。

「文化財」のよくある質問

Q. 「国家文化財」は何と言いますか？
「국가문화재（クッカムナジェ）」と言います。ただし、韓国の行政用語としては「국가지정문화재（国家指定文化財）」という表現がよく用いられます。
Q. 「文化遺産」との違いは何ですか？
「문화재（文化財）」は保護対象としての制度的なニュアンスを含む一方、「문화유산（文化遺産）」は先代から受け継いだ宝という価値に焦点を当てた語です。近年は公的にも「文化遺産」への呼称移行が進んでいます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ