실시되다

「실시되다」の発音・読み方

ローマ字sil si doe da

「실시되다」の意味

「실시되다」の例文

내nae일il 안an전jeon 점jeom검geo이mi 실sil시si됩doem니ni다da.

明日、安全点検が実施される。

실시되다のイラスト

「실시되다」の派生語

「실시되다」の反対語（対義語）

「실시되다」の例文例文

이i번beon 주ju말ma에re 이i벤ben트teu가ga 실sil시si돼dwae서seo 친chin구gu들deul과gwa 갈gal지ji 고go민min 중jung이i에e요yo.

今週末、イベントが実施されるので、友達と行くか悩んでいます。

「실시되다」のレベル別の例文

  • 入門（TOPIK1〜2級）

    한국어 시험이 다음 주에 실시돼요.

    韓国語の試験が来週行われます。

  • 中級（TOPIK3〜4級）

    신입 사원을 대상으로 한 직무 교육이 강당에서 실시되었다.

    新入社員を対象とした職務研修が講堂で実施された。

  • 上級（TOPIK5〜6級）

    이번 부동산 정책은 시장의 혼란을 최소화하기 위해 단계적으로 실시될 예정입니다.

    今回の不動産政策は市場の混乱を最小限に抑えるため、段階的に実施される予定です。

  • 日常会話

    오늘부터 무료 건강 검진이 실시된다는데, 너도 신청했어?

    今日から無料の健康診断が実施されるそうだけど、君も申し込んだ？

「실시되다」の意味ごとの使い方

  • 実施される自動詞
  • 実行される自動詞
  • 行われる自動詞

    시민 설문 조사가 온라인으로 실시됩니다.

    市民アンケートがオンラインで行われる。

ゲームで覚える・約 1 分

실시되다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「실시되다」のコアイメージコアイメージ

公式な手続きや計画が動き出して実際に遂行されるという中心像

「실시되다」の使い方使い方

「실시되다」とよく一緒に使う語

  • 조사가 실시된다　調査が実施される
    （조사：調査）
  • 선거가 실시된다　選挙が実施される
    （선거：選挙）
  • 교육이 실시된다　教育が実施される
    （교육：教育）
  • 시험이 실시된다　試験が実施される
    （시험：テスト）
  • 투표가 실시된다　投票が実施される
    （투표：投票）

「실시되다」の類義語との違い類義語との違い

실sil시si되doe다da: 公式な手続きや計画に基づいて、準備された内容が実際に行われること
진jin행haeng하ha다da: 計画や仕事を自分で動かして実行していくこと
진jin행haeng되doe다da: 予定や段取りどおりに物事が進んでいくこと
이i뤄rwo지ji다da: 計画や期待が実際に実現すること
열yeol리li다da: 会議や行事が始まって参加できる状態になること

「실시되다」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong식sik적jjeo이gi거geo나na 절jeol차cha적jeo인gin 일i이ri 계gye획hoek대ttae로ro 실sil행haeng되doe어eo 시si행haeng되doe는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 표pyo현hyeon.

「실시되다」の語源語源

漢字「實」(実際)と「施」(行う)の組み合わせで「実際に行う」を意味し、韓国語の되다が付くことで「実施される」という受動的な用法になった

「실시되다」のコラムコラム

  • 行政文書や企業の案内で見かける書き言葉であり、日常会話では '진행돼요' や '할 거예요' のような表現がより自然に聞こえることが多い。

「실시되다」のよくある質問

Q. 「イベントが実施される」はいつも「이벤트가 실시되다」と言えばよいですか？
実施する内容に焦点を置くなら「이벤트가 실시되다」と言えますが、イベントが開かれることを伝えるなら「이벤트가 열리다」や「이벤트가 개최되다」のほうが合う場合があります。「실시되다」は安全点検やキャンペーンのように、計画された活動が実行される場面で使います。

「실시되다」に関連する単語

ほかに「実施される」と訳せる単語

ほかに「行われる」と訳せる単語

「実行に移す」の仲間の単語

「실시되다」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ