오랜만

「오랜만」の例文例文

「오랜만」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오랜만에 영화를 봤어요.

  久しぶりに映画を見ました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  바쁜 업무에서 벗어나 오랜만에 푹 쉬면서 재충전의 시간을 가졌습니다.

  忙しい業務から離れ、久しぶりにゆっくり休んでリフレッシュの時間を持ちました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  극심한 가뭄으로 피해를 입었던 남부 지방에 오랜만에 단비가 내려 농민들이 안도했습니다.

  深刻な干ばつで被害を受けていた南部地方に久しぶりの恵みの雨が降り、農民たちは安堵しました。

• 日常会話

  선배, 이게 얼마 만이에요? 진짜 오랜만이네요!

  先輩、一体いつ以来ですか。本当にお久しぶりですね！

「오랜만」の意味ごとの使い方

• 久々

  오랜만에 책을 읽었어요.

  久々に本を読みました。

• しばらくぶり

  오랜만의 가족 모임이 즐거웠어요.

  しばらくぶりの家族の集まりは楽しかったです。

「오랜만」の使い方使い方

• 오o랜raen만ma에ne 전jeon화hwa하ha다da

  久しぶりに電話する

  오랜만에 생일을 축하하려고 누나에게 전화했어요.久しぶりに誕生日を祝おうと、姉に電話しました。

• 오o랜raen만ma에ne 놀nol다da

  久しぶりに遊ぶ

  오랜만에 친구와 공원에서 놀았어요.久しぶりに友達と公園で遊びました。

「오랜만」とよく一緒に使う語

• 오랜만에 만나다　久しぶりに会う
  （만나다：会う）
• 오랜만에 전화하다　久しぶりに電話する
  （전화하다：電話をかける）
• 오랜만에 놀다　久しぶりに遊ぶ
  （놀다：遊ぶ）

「오랜만」の類義語との違い類義語との違い

오o랜raen만man: 久しぶりに会った相手に向けるあいさつ
오o래rae간gan만man: 目上の人にも使えるかたい表現のあいさつ
간gan만man: 親しい相手に短く言うくだけたあいさつ

「오랜만」の韓国語での定義韓国語での定義

오o랜raen만ma은neun 오o랫raet동ttong안an 만man나na지ji 못mo하ta거geo나na 연yeol락la이gi 뜸tteum했haet던tteon 사sa람ra을meul 다da시si 만man났na을sseul 때ttae나na 오o랜raen 간gan격gyeok 후hu에e 안an부bu를reul 물mu을reul 때ttae 쓰sseu는neun 말ma이ri다da.

「오랜만」のよくある間違い

• ✕ 오랜만이 친구에게 전화했어요

  ○ 오랜만에 친구에게 전화했어요

  「오랜만이다」は「久しぶりだ」と言う形ですが、「久しぶりに〜する」では「오랜만에」を使います。