멋있다

「멋있다」の例文例文

「멋있다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  노래를 부르는 모습이 멋있어요.

  歌を歌う姿がかっこいいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어려움에 처한 사람을 선뜻 도와주는 태도가 참 멋있다고 생각했다.

  困っている人に進んで手を差し伸べる態度が本当にかっこいいと思った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  실패를 두려워하지 않고 자신의 신념을 끝까지 밀고 나가는 삶의 방식이야말로 진정으로 멋있다.

  失敗を恐れず自らの信念を最後まで貫き通す生き方こそが、真にかっこいい。

• 日常会話

  오늘 발표 완전 멋있었어!

  今日の発表、すごくかっこよかったよ！

「멋있다」の意味ごとの使い方

• 素敵だ

  친구가 그린 그림이 멋있다.

  友達が描いた絵が素敵だ。

• 魅力的だ

  이 동네는 오래된 건물이 많아서 멋있다.

  この町は古い建物が多くて魅力的だ。

「멋있다」の使い方使い方

• 정jeong말mal 멋meo있si어sseo

  本当にかっこいい

  새로 산 자전거가 정말 멋있어.新しく買った自転車が本当にかっこいい。

• 정jeong장jang 차cha림ri이mi 멋meo있sit다tta

  スーツ姿がかっこいい

  오늘 아버지의 정장 차림이 멋있다.今日の父のスーツ姿がかっこいい。

• 스seu타ta일i이ri 멋meo있sit다tta

  スタイルがかっこいい

  그 배우는 옷 스타일이 멋있다.あの俳優は服のスタイルがかっこいい。

「멋있다」とよく一緒に使う語

• 모습이 멋있다　姿がかっこいい
  （모습：姿）
• 목소리가 멋있다　声がかっこいい
  （목소리：声）
• 행동이 멋있다　行動がかっこいい
  （행동：行動）
• 사람이 멋있다　人がかっこいい
  （사람：人）

「멋있다」の類義語との違い類義語との違い

멋meo있sit다tta: 目を引く外見や振る舞いが洗練されて好感を与えるさまを表す形容詞。
멋meot지jji다da: 見た目や態度が堂々としてかっこいいと感じられるさまを表す形容詞。
잘jal생saeng기gi다da: 顔立ちが整って見た目が魅力的であることを表す形容詞。
예ye쁘ppeu다da: 見た目がかわいく美しく感じられることを表す形容詞。
세se련ryeon되doe다da: 動作や服装などが洗練されて品のある雰囲気を持つことを表す形容詞。

「멋있다」の韓国語での定義韓国語での定義

눈nu에ne 잘jal 띄tti는neun 외oe모mo나na 행haeng동dong이i 세se련ryeon되doe거geo나na 호ho감ga이mi 있i어sseo 보bo이i는neun 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 말mal.

「멋있다」のよくある間違い

• ✕ 멋있은 사람

  ○ 멋있는 사람

  日本語の「かっこいい人」は形が変わらないため、멋있다を좋다のように変えると考えやすいですが、멋있다の名詞修飾形は멋있는となります。