歩くこと

걷geot기kki

意味

  • 名 歩くことあるくこと
  • 名 ウォーキング
  • 名 歩行
걷기のイラスト

例文

건geon강gang을eul 위wi해hae 걷geot기kki를reul 시si작ja했kae어sseo요yo.

健康のために歩くことを始めました。

아a침chim 걷geot기kki로ro 하ha루ru를reul 시si작ja해kae요yo.

朝の散歩で一日を始めます。

コアイメージ

一歩一歩がつながって進む連続した移動のプロセス

関連語

(動) 걷geot다tta：歩く

(名) 걸geo음reum：歩み

(名) 걸geo음reum걸geo이ri：歩き方

↔︎ (名) 정jeong지ji：停止

↔︎ (名) 앉an기kki：座ること

使い方

類義語との違い

걷geot기kki: 歩く行為全体や習慣を表す語。
걸geo음reum: 一歩ごとの足の動きを表す語。
산san책chaek: 散歩を目的に外をゆっくり歩く行為を指す語。
도do보bo: 徒歩で移動することを表す語。

韓国語での定義

발bal로lo 지ji면myeo을neul 밟ba아ba 이i동dong하ha는neun 행haeng동dong 자ja체che를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 개gae별byeol 걸geo음reum들deu의rui 연yeon속so으geu로ro 이i루ru어eo진jin 활hwal동dong을eul 뜻tteu한tan다da.

語源

語は動詞 걷다 の語幹に名詞化接尾辞 -기 が付いたもので、動詞が名詞化されることで行為そのものを指す一般名詞『歩くこと』の意味が生じた

コラム

  • 表現上は 한 걸음 한 걸음 を表す 걸음 と区別して使われ、『걷기』は行為全体や習慣に言及する語であるため用途の違いを意識すると誤用を避けやすい

ゲームで覚える・約 1 分

걷기 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「歩くこと」は韓国語で何と言う？

「歩くこと」は韓国語で「걷기（コッキ）」と言います。動詞「걷다（歩く）」の名詞形で、日常会話から健康のためのウォーキングまで幅広く使われる最も自然で一般的な表現です。

使い分け

  • 걷기

    日常の歩行から健康づくりとしてのウォーキングまで、動作全般を表す最も標準的な表現です。

    건강을 위해 매일 걷기를 실천하고 있어요.

    健康のために毎日歩くことを実践しています。

よくある間違い

  • ✕ 걷는 것을 좋아해요（運動としてのウォーキングを指す場合）

    ○ 걷기 운동을 좋아해요

    「걷는 것」でも通じますが、運動や習慣としては名詞の「걷기」を使うのが自然です。

「歩くこと」のよくある質問

Q. 「歩くこと」と「散歩」の違いは？
「걷기」は歩く動作そのものや運動としてのウォーキングを指します。一方、「산책（散歩）」は気分転換や景色を楽しみながらのんびり歩くことを指すため、目的に応じて使い分けます。
Q. 「걷는 것」との使い分けは？
「걷기」は単語として定着しており、運動や大会などの名称によく使われます。「걷는 것」は「歩くという行為」を文の中で具体的に説明したい場合に用いられます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ