이렇다

「이렇다」の例文例文

「이렇다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  날씨가 이러면 밖에서 놀 수 없어요.

  天気がこうだと外で遊べません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님, 이 문제를 아무리 풀어 봐도 답이 계속 이래요.

  先生、この問題をいくら解いてみても答えがずっとこのようです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  초기 반응이 이렇다 할 성과를 내지 못하자 팀 전체가 전략을 전면 수정했다.

  初期の反応がこれといった成果を出せないと、チーム全体が戦略を全面的に修正した。

• 日常会話

  내 성격이 원래 이렇잖아, 이해해 줘.

  私の性格って元々こうじゃない、分かってよ。

「이렇다」の意味ごとの使い方

• このようだ

  제가 만든 표는 이렇다.

  私が作った表はこのようだ。

「이렇다」の使い方使い方

• 상sang황hwang이i 이i렇reo다ta

  状況がこうだ

  상황이 이래서 집에 갔다.状況がこうなので家に帰った。

• 사sa정jeong이i 이i렇reo다ta

  事情がこうだ

  사정이 이래서 약속을 미뤘어요.事情がこうなので約束を延期しました。

• 결gyeol과gwa가ga 이i렇reo다ta

  結果がこうだ

  결과가 이래서 다시 해 봐야 해요.結果がこうなので、もう一度やってみなければなりません。

「이렇다」とよく一緒に使う語

• 이렇다 저렇다　こうだとかああだとか
  （저렇다：あのようだ）
• 형편이 이렇다　事情はこうだ
  （형편：都合）

「이렇다」の類義語との違い類義語との違い

이i렇reo다ta: 話している人の視点で、現状や状況がこうであると表す形容詞
그geu렇reo다ta: 話題や対象の状況がそうであることを示す形容詞
비bi슷seu하ta다da: 二つのものの状態や性質がよく似ていることを表す形容詞
같gat다tta: 二つ以上の事柄や状態が等しく同じであることを表す形容詞

「이렇다」の韓国語での定義韓国語での定義

말mal하ha는neun 사sa람ram과gwa 관gwal련lyeon된doen 사sa물mu이ri나na 상sang황hwang의ui 현hyeon재jae 모mo습seu이bi 그geu와wa 같gat다tta고go 표pyo현hyeon할hal 때ttae 쓰sseu는neun 형hyeong용yong사sa.

「이렇다」のよくある間違い

• ✕ 이렇다 상황

  ○ 이러한 상황

  日本語の「このような」は名詞を修飾する形なので、述語の「こうだ」に当たる「이렇다」ではなく「이러한」を使います。